Orang miskin
With four daughters
Dengan empat anak perempuan
All wept in the sun
Semua menangis di bawah sinar matahari
Daughter commits adultery
Putri melakukan perzinahan
Or so he was told
Atau begitulah katanya
Bought a knife and machette
Membeli pisau dan machette
After friday’s prayers
Setelah sholat jumat
They have become unhonourable
Mereka menjadi tidak dapat diterima
Daughter must be killed
Putri harus dibunuh
For your honour
Untuk kehormatanmu
You will slaughter
Kamu akan disembelih
Every one of your daughters
Setiap anak perempuanmu
For your honour
Untuk kehormatanmu
You will slaughter
Kamu akan disembelih
It’s you who should be slaughtered
Andalah yang harus disembelih
Terror grips the steel with hunger
Teror mencengkeram baja dengan rasa lapar
thirsting to avenge it’s soiled pride
haus untuk membalas dendam itu kebanggaan kotor
I see a mad man
Saya melihat orang gila
You take their lives away as they sleep
Anda bunuh diri saat mereka tidur
The blade kisses at their throats
Ciuman pisau di tenggorokan mereka
Love bleeds without a chance to weep
Cinta berdarah tanpa kesempatan untuk menangis
You take, you take their lives away
Anda ambil, Anda bunuh diri
You’re the man unrepentant
Kamu orang yang tidak bertobat
Don’t you realise
Tidakkah kamu menyadarinya?
You murdered your own children
Anda membunuh anak Anda sendiri
Call that honourable cause?
Panggil alasan terhormat itu?
For your honour
Untuk kehormatanmu
You will slaughter
Kamu akan disembelih
Every one of your daughters
Setiap anak perempuanmu
For your honour
Untuk kehormatanmu
You will slaughter
Kamu akan disembelih
It’s you who should be slaughtered
Andalah yang harus disembelih
Terror grips the steel with hunger
Teror mencengkeram baja dengan rasa lapar
thirsting to avenge its soiled pride
haus untuk membalas kebanggaannya yang kotor
I see a mad man
Saya melihat orang gila
You take their lives away as they sleep
Anda bunuh diri saat mereka tidur
The blade kisses at their throats
Ciuman pisau di tenggorokan mereka
Love bleeds without a chance to weep
Cinta berdarah tanpa kesempatan untuk menangis
You take, you take their lives away
Anda ambil, Anda bunuh diri
For your honour
Untuk kehormatanmu
You will slaughter
Kamu akan disembelih
Every one of your daughters
Setiap anak perempuanmu
For your honour
Untuk kehormatanmu
You will slaughter
Kamu akan disembelih
It’s you who should be slaughtered
Andalah yang harus disembelih
Terror grips the steel with hunger
Teror mencengkeram baja dengan rasa lapar
thirsting to avenge its soiled pride
haus untuk membalas kebanggaannya yang kotor
I see a mad man
Saya melihat orang gila
You take their lives away as they sleep
Anda bunuh diri saat mereka tidur
The blade kisses at their throats
Ciuman pisau di tenggorokan mereka
Love bleeds without a chance to weep
Cinta berdarah tanpa kesempatan untuk menangis
You take, you take their lives away
Anda ambil, Anda bunuh diri