5 pagi
Friday morning
Jumat pagi
Thursday night
Kamis malam
Far from sleep
Jauh dari tidur
I’m still up and driving
Aku masih bangun dan mengemudi
Can’t go home obviously
Tidak bisa pulang dengan jelas
So I’ll just change direction
Jadi saya hanya akan berubah arah
‘Cause they’ll soon know where I live
Karena mereka akan segera tahu dimana saya tinggal
And I wanna live
Dan aku ingin hidup
Got a full tank and some chips
Punya tangki penuh dan beberapa keripik
It was me and a gun and a man on my back
Itu adalah saya dan sebuah pistol dan seorang pria di punggung saya
And I sang ‘Holy Holy’ as he buttoned down his pants
Dan saya menyanyikan ‘Holy Holy’ saat ia mengancing celananya
You can laugh
Kamu bisa tertawa
It’s kinda funny
Ini agak lucu
The things you think at times like these
Hal-hal yang Anda pikirkan pada saat seperti ini
Like I haven’t seen Barbados
Seperti saya belum melihat Barbados
So I must get out of this
Jadi saya harus keluar dari ini
Yes, I wore a slinky red thing
Ya, saya memakai barang merah sembarangan
Does that mean I should spread
Apakah itu berarti saya harus menyebar
For you
Untukmu
Your friends
Teman Anda
Your father
Ayahmu
Mr. Ed
Pak Ed
It’s me and a gun and a man on my back
Ini saya dan pistol dan seorang pria di punggung saya
But I haven’t seen Barbados
Tapi aku belum melihat Barbados
So I must get out of this
Jadi saya harus keluar dari ini
I know what this means
Aku tahu apa artinya ini
Me and Jesus a few years back
Saya dan Yesus beberapa tahun yang lalu
Used to hang
Digunakan untuk menggantung
And he said “it’s your choice, babe
Dan dia berkata “itu pilihanmu, sayang
Just remember
Ingatlah
I don’t think you’ll be back
Saya tidak berpikir Anda akan kembali
In 3 days time
Dalam waktu 3 hari
So you choose well”
Jadi kamu memilih dengan baik “
Tell me what’s right
Katakan apa yang benar
Is it my right
Apakah itu hak saya
To be on my stomach
Untuk menjadi di perut saya
Of Fred’s Seville
Dari Sevilla Fred
It’s me and a gun and a man on my back
Ini saya dan pistol dan seorang pria di punggung saya
But I haven’t seen Barbados
Tapi aku belum melihat Barbados
So I must get out of this
Jadi saya harus keluar dari ini
And do you know Carolina
Dan tahukah Anda Carolina
Where the biscuits are soft and sweet
Dimana biskuit itu lembut dan manis
These things that go through your head
Hal-hal ini yang masuk melalui kepalamu
When there’s a man on your back
Saat ada pria di punggungmu
And you’re pushed flat on your stomach
Dan Anda didorong perut Anda rata
It’s not a classic cadillac
Ini bukan cadillac klasik
It’s me and a gun and a man on my back
Ini saya dan pistol dan seorang pria di punggung saya
And I haven’t seen Barbados
Dan aku belum melihat Barbados
So I must get out of this
Jadi saya harus keluar dari ini
I haven’t seen Barbados
Saya belum melihat Barbados
So I must get out of this
Jadi saya harus keluar dari ini