Oh Annabel Lee, selamanya dalam mimpiku.
You know you've still got a piece of my heart.
Anda tahu bahwa Anda masih memiliki satu bagian dari hati saya.
You've had it right from the start.
Anda sudah benar sejak awal.
Oh Annabel Lee, stop haunting my dreams.
Oh, Annabel Lee, berhenti menghantui mimpiku.
Yours is the face that I see in the dark, in the dark.
Hormat adalah wajah yang saya lihat dalam kegelapan, dalam kegelapan.
Into the darkness,
Ke dalam kegelapan,
farther, my heart slips.
Lebih jauh lagi, hatiku tergelincir.
Into the darkness,
Ke dalam kegelapan,
into the sea.
ke dalam laut.
Oh Annabel Lee, the ocean calls to me.
Oh Annabel Lee, laut memanggilku.
In the spring when our love had its start.
Di musim semi saat cinta kita dimulai.
Oh Annabel Lee,forever trapped by the memories,
Oh Annabel Lee, selamanya terjebak oleh kenangan,
in the sepulchre of my heart.
di kuburan hatiku
Black cats they scurry by in the night.
Kucing hitam yang mereka hirup di malam hari.
They tell me where you are.
Mereka memberitahu saya di mana Anda berada.
In the chill of november
Dalam kedinginan november
and now the kingdom is in ruins.
dan sekarang kerajaan itu hancur.
Just a memory of you and me.
Ingatkan dirimu dan aku.
Will you release me?
Maukah kamu membebaskanku?
Into the darkness,
Ke dalam kegelapan,
farther, my heart slips.
Lebih jauh lagi, hatiku tergelincir.
Into the darkness,
Ke dalam kegelapan,
into the sea.
ke dalam laut.
Oh Annabel Lee, those nights seem so long ago.
Oh Annabel Lee, malam-malam itu terasa begitu lama.
When my heart didn't feel so old.
Saat hatiku tidak terasa begitu tua.
Oh Annabel Lee, call your name for eternity.
Oh Annabel Lee, panggil namamu untuk selamanya.
Long as the stars shall burn and the moon glows.
Selama bintang-bintang akan terbakar dan bulan bersinar.
The ocean whispers in night air
Laut berbisik di udara malam
and you once were with me there.
dan Anda pernah bersama saya di sana.
Do you remember?
Apakah kamu ingat?
And I'm speaking your name.
Dan aku mengucapkan namamu.
Though it's over, think of me.
Meski sudah berakhir, pikirkan aku.
Will you release me?
Maukah kamu membebaskanku?
Into the darkness,
Ke dalam kegelapan,
farther, my heart slips.
Lebih jauh lagi, hatiku tergelincir.
Into the darkness,
Ke dalam kegelapan,
into the sea.
ke dalam laut.