Seorang wanita mendatangi saya dan berkata
“I'd like to poison your mind
“Saya ingin meracuni pikiran Anda
With wrong ideas that appeal to you
Dengan ide salah yang menarik bagi Anda
Though I am not unkind”
Meskipun saya tidak baik “
She looked at me, I looked at something
Dia menatapku, aku melihat sesuatu
Written across her scalp
Ditulis di kulit kepalanya
And these are the words that it faintly said
Dan ini adalah kata-kata yang diucapkannya samar-samar
As I tried to call for help:
Saat saya mencoba meminta bantuan:
There's only one thing that I know how to do well
Hanya ada satu hal yang saya tahu bagaimana melakukannya dengan baik
And I've often been told that you only can do
Dan saya sering diberitahu bahwa Anda hanya bisa melakukannya
What you know how to do well
Apa yang Anda tahu bagaimana melakukannya dengan baik
And that's be you,
Dan itu menjadi Anda,
Be what you're like,
Jadilah seperti apa Anda,
Be like yourself,
Jadilah seperti dirimu sendiri,
And so I'm having a wonderful time
Jadi saya bersenang-senang
But I'd rather be whistling in the dark
Tapi aku lebih suka bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
There's only one thing that I like
Hanya ada satu hal yang saya suka
And that is whistling in the dark
Dan itu bersiul dalam kegelapan
A man came up to me and said
Seorang pria mendatangi saya dan berkata
“I'd like to change your mind
“Saya ingin berubah pikiran
By hitting it with a rock,” he said,
Dengan memukulnya dengan batu, “katanya,
“Though I am not unkind.”
“Meskipun saya tidak baik.”
We laughed at his little joke
Kami tertawa mendengar lelucon kecilnya
And then I happily walked away
Lalu aku dengan senang hati pergi
And hit my head on the wall of the jail
Dan memukul kepalaku di dinding penjara
Where the two of us live today.
Dimana kita berdua hidup hari ini.
There's only one thing that I know how to do well
Hanya ada satu hal yang saya tahu bagaimana melakukannya dengan baik
And I've often been told that you only can do
Dan saya sering diberitahu bahwa Anda hanya bisa melakukannya
What you know how to do well
Apa yang Anda tahu bagaimana melakukannya dengan baik
And that's be you,
Dan itu menjadi Anda,
Be what you're like,
Jadilah seperti apa Anda,
Be like yourself,
Jadilah seperti dirimu sendiri,
And so I'm having a wonderful time
Jadi saya bersenang-senang
But I'd rather be whistling in the dark
Tapi aku lebih suka bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
There's only one thing that I like
Hanya ada satu hal yang saya suka
And that is whistling in the dark
Dan itu bersiul dalam kegelapan
There's only one thing that I know how to do well
Hanya ada satu hal yang saya tahu bagaimana melakukannya dengan baik
And I've often been told that you only can do
Dan saya sering diberitahu bahwa Anda hanya bisa melakukannya
What you know how to do well
Apa yang Anda tahu bagaimana melakukannya dengan baik
And that's be you,
Dan itu menjadi Anda,
Be what you're like,
Jadilah seperti apa Anda,
Be like yourself,
Jadilah seperti dirimu sendiri,
And so I'm having a wonderful time
Jadi saya bersenang-senang
But I'd rather be whistling in the dark
Tapi aku lebih suka bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling in the dark
Bersiul dalam kegelapan
Whistling i
Whistling i