lagu The Proclaimers – Terjemahan Lirik The Joyful Kilmarnock Blues

The Proclaimers | Judul Lagu: The Joyful Kilmarnock Blues

I'm not going to talk about doubts and confusion
Aku tidak akan membicarakan keraguan dan kebingungan
On a night when I can see with my eyes shut
Pada suatu malam saat aku bisa melihat dengan mataku tertutup
I'd never been to Ayrshire
Aku belum pernah ke Ayrshire
I hitched down one saturday
Aku menabrak satu sabtu
Sixty miles to Kilmarnock
Enam puluh mil ke Kilmarnock
To see Hibernian play
Untuk melihat permainan Hibernian
The day was bright and sunny
Hari itu cerah dan cerah
But the game I won't relay
Tapi permainan saya tidak akan relay
And there was no Kilmarnock bunnet
Dan tidak ada bunnet Kilmarnock
To make me want to stay
Untuk membuatku ingin tinggal


But I'm not going to talk about it
Tapi aku tidak akan membicarakannya
On a night when I can see with my eyes shut
Pada suatu malam saat aku bisa melihat dengan mataku tertutup
When I started walking at Wishaw
Saat aku mulai berjalan di Wishaw
My eyes obscured my vision
Mataku mengaburkan penglihatanku
After five miles on my way
Setelah lima mil dalam perjalanan
I began to learn to listen
Saya mulai belajar mendengarkan


I walked through the country
Aku berjalan melewati negara ini
I walked through the town
Aku berjalan melewati kota
I held my head up
Aku mengangkat kepalaku
And I didn't look down
Dan aku tidak melihat ke bawah
The question doesn't matter
Pertanyaannya tidak penting
The answer's always “aye”
Jawabannya selalu “aye”
The best view of all
Pandangan terbaik dari semua
Is where the land meets the sky.
Dimana tanah itu memenuhi langit.

Terjemahan Lirik Lagu The Proclaimers Lainnya