Sudahkah anda mendengar kabar?
The revolution's over.
Revolusi berakhir.
Now the anger's disappeared
Sekarang kemarahannya lenyap
And the rebels are much older.
Dan pemberontak jauh lebih tua.
And the schools and universities
Dan sekolah dan universitas
Are turning out a brand new breed of young conservatives.
Membalikkan merek baru kaum konservatif muda.
Get yourself a brand new scene,
Dapatkan diri Anda sebuah adegan baru,
Keep your collars white and clean,
Jaga kerah putih dan bersih,
It's time to come and join the young conservatives.
Inilah saatnya untuk datang dan bergabung dengan kaum konservatif muda.
Revolution used to be cool,
Revolusi dulu keren,
But now it's out of fashion.
Tapi sekarang sudah ketinggalan mode.
Politeness is the rule,
Kesopanan adalah aturannya,
And not an angry young man's passion.
Dan bukan gairah pria muda yang marah.
And they've used up all the alternatives,
Dan mereka telah menghabiskan semua alternatifnya,
And they're rushing down the street to join
Dan mereka bergegas ke jalan untuk bergabung
the young conservatives.
kaum konservatif muda.
Conservatives.
Konservatif.
Ban the bomb, oh how contemporary,
Larilah bom itu, oh betapa kontemporernya,
In your parents' car.
Di mobil orangtuamu.
Another chip off the block, is that all that you are?
Chip lain dari blok, adalah bahwa semua itu Anda?
Look at all the young conservatives
Lihatlah semua kaum konservatif muda
Hanging out in the bars.
Bergantung di bar.
It's got to stop before it goes to fa-fa-fa-fa-far.
Ini harus berhenti sebelum pergi ke fa-fa-fa-fa-jauh.
Get yourself some new attire,
Dapatkan diri Anda pakaian baru,
Set your sights a little higher,
Atur pemandangan Anda sedikit lebih tinggi,
You're going to join the young conservatives.
Anda akan bergabung dengan kaum konservatif muda.
The establishment is winning,
Pembentukannya menang,
Now the battle's nearly won.
Sekarang pertempuran hampir menang.
The rebels are conforming,
Pemberontak itu sesuai,
See the father, now the sons.
Lihat ayah, sekarang anak-anak.
All the urgency and energy
Semua urgensi dan energi
Have turned into complacency,
Telah berubah menjadi puas diri,
Now the schools and universities are turning out a
Sekarang sekolah dan universitas sedang berubah a
brand new breed of young conservatives.
jenis baru kaum konservatif muda.
Conservatives.
Konservatif.
Rebel, rebel found a cause,
Pemberontak, pemberontak menemukan penyebabnya,
Now it's Hampstead not East End
Sekarang Hampstead bukan East End
And now he's such a well respected man.
Dan sekarang dia adalah orang yang sangat dihormati.
The only action that you see
Satu-satunya tindakan yang Anda lihat
Is in the Sunday Times.
Apakah di Sunday Times.
Content to sit in bed and read between the lines.
Konten untuk duduk di tempat tidur dan membaca antar baris.
Rebel, rebel join the young conservatives.
Pemberontak, pemberontak bergabung dengan kaum konservatif muda.
Be a devil join the new conservatives.
Jadilah setan bergabung dengan kaum konservatif baru.
It's a victory for order
Ini adalah kemenangan untuk memesan
Now they've beaten everyone.
Sekarang mereka sudah mengalahkan semua orang.
The rebels are too old now,
Pemberontak sudah terlalu tua sekarang,
And the young just want to be young.
Dan anak muda hanya ingin menjadi muda.
All the urgency and energy
Semua urgensi dan energi
Have turned into complacency.
Telah berubah menjadi berpuas diri.
Now the schools and universities are turning out a
Sekarang sekolah dan universitas sedang berubah a
brand new breed of young conservatives.
jenis baru kaum konservatif muda.
Conservatives.
Konservatif.
Look at all the young conservatives.
Lihatlah semua kaum konservatif muda.
Look at all the young conservatives.
Lihatlah semua kaum konservatif muda.