Enam belas istri militer
Thirty-two softly focused brightly colored eyes
Tiga puluh dua mata berwarna cerah yang terfokus lembut
Staring at the natural tan
Menatap cokelat alami
Of thirty-two gently clenching wrinkled little hands
Tiga puluh dua dengan lembut mengepalkan tangan kecil yang keriput
Seventeen company men
Tujuh belas pria perusahaan
Out of which only twelve will make it back again
Dari jumlah itu hanya dua belas yang akan berhasil kembali
Seargeant sent a letter to five
Seargeant mengirim surat ke lima
Military wives, his tears drip down to ten little eye
Istri militer, air matanya menetes sampai sepuluh mata kecil
Cheer them on to their rivals
Cheer mereka ke saingan mereka
Cause America can, and America can’t say no
Penyebab Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidak
And America does, if America says it’s so
Dan Amerika melakukannya, jika Amerika mengatakannya begitu
It’s so
Begitulah
And the anchorperson on TV goes…
Dan anchorperson di TV pergi …
La de da de da
La de da de da
Fifteen celebrity mimes
Lima belas mimes selebriti
Leaving their fifteen sorted wretched checkered lives
Meninggalkan kehidupan lima kotak yang berantakan
Will they find the solution in time
Akankah mereka menemukan solusinya tepat waktu?
Using their fifteen pristine moderate liberal minds?
Menggunakan lima belas pikiran liberal moderat murni mereka?
Eighteen academy chairs
Delapan belas kursi akademi
Out of which only seven really even care
Darimana hanya tujuh yang benar-benar peduli
Doling out a garment to five
Mengirimkan pakaian ke lima
Celebrity mimes, they’re humbly taken by surprise
Selebriti mime, mereka sangat terkejut
Cheer them on to their rivals
Cheer mereka ke saingan mereka
Cause America can, and America can’t say no
Penyebab Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidak
And America does, if America says it’s so
Dan Amerika melakukannya, jika Amerika mengatakannya begitu
It’s so
Begitulah
And the anchorperson on TV goes…
Dan anchorperson di TV pergi …
La de da de da de-dadedade-da
La de da da de-dadeade-da
La de da de da de-dadedade-da
La de da da de-dadeade-da
Fourteen cannibal kings
Empat belas raja kanibal
Wondering blindly what the dinner bell will bring
Bingung dengan membabi buta apa yang akan dibawakan oleh bel makan malam
Fifteen celebrity mimes
Lima belas mimes selebriti
Served on a leafy bed th sixteen military wives
Disajikan di atas tempat tidur berdaun enam belas istri militer
Cheer them on to their rivals
Cheer mereka ke saingan mereka
Cause America can, and America can’t say no
Penyebab Amerika bisa, dan Amerika tidak bisa bilang tidak
And America does, if America says it’s so
Dan Amerika melakukannya, jika Amerika mengatakannya begitu
It’s so
Begitulah
And the anchorperson on TV goes…
Dan anchorperson di TV pergi …
La de da de da de-dadedade-da
La de da da de-dadeade-da
La de da de da de-dadedade-da
La de da da de-dadeade-da