(Heaton / Rotheray)
With a face like a crab's bus ticket
Dengan wajah seperti tiket bus kepiting
And skin like a llama's door mat
Dan kulit seperti tikar pintu llama
He was always gonna struggle
Dia selalu akan berjuang
Nature had seen to that
Alam telah melihatnya
He dreamt of those old-fashioned movies
Dia mengimpikan film-film kuno itu
Where Bogart gets the dame
Dimana Bogart mendapatkan dame itu
But a lorry load of Lorre
Tapi ada muatan truk Lorre
Is still the score of pain
Masih skor kesakitan
And he sings
Dan dia bernyanyi
I may be ugly
Saya mungkin jelek
But I've got the bottle-opener
Tapi aku punya pembuka botol
He may be fat but he's got the cork-screw
Dia mungkin gemuk tapi dia punya gumpalan gabus
And in the party party politics of this ugly fame
Dan dalam pesta partai politik ketenaran jelek ini
There is no orderly queue
Tidak ada antrian tertib
With a chin like a tramp's juke-box
Dengan dagu seperti kotak juke
And eyes like a rhino's ash-tray
Dan mata seperti nampan abu badak
It was always going to be pantomime
Itu selalu menjadi pantomim
That made him sing and dance anyway
Itu membuatnya bernyanyi dan menari pula
When you feel like London
Bila Anda merasa seperti London
And you look like Hull
Dan Anda terlihat seperti Hull
You think Travolta pulled Newton – John
Anda pikir Travolta menarik Newton – John
Who did John Hurt pull?
Siapa yang menarik John Hurt?
And they compliment the compliment
Dan mereka memuji pujian itu
And it's driving you insane
Dan itu membuatmu gila
It's like talking to a helicopter
Ini seperti berbicara dengan helikopter
When you know that you're a plane
Bila Anda tahu bahwa Anda adalah pesawat terbang
Breath like a mountain goat's satchel
Napas seperti tas kambing gunung
Nose like a pool of sick
Hidung seperti kolam sakit
But you always leave your flies ahoy
Tapi kamu selalu meninggalkan lalatmu ahoy
'Cause the world wants to suck your dick
Karena dunia ingin menghisap penismu
Let it suck!
Biarkan itu mengisap!
And he sings
Dan dia bernyanyi
I may be ugly
Saya mungkin jelek
But I've got the bottle-opener
Tapi aku punya pembuka botol
He may be fat but he's got the cork-screw
Dia mungkin gemuk tapi dia punya gumpalan gabus
And in the party party politics of this ugly fame
Dan dalam pesta partai politik ketenaran jelek ini
There is no orderly queue
Tidak ada antrian tertib