Saya tidak peduli jika saya menghabiskan adonan saya
night gonna be
malam akan menjadi
Gonna rock it up,
Akan mengatasinya,
gonna shake it up,
akan mengguncangnya,
gonna roll it up,
akan menggulingkannya,
have ’em ball tonight.
Miliki bola malam ini.
Rattle and roll,
Rattle and roll,
I said shake rattle and roll,
Kukatakan goyangnya gemetar dan berguling,
Well you never done nothing
Anda tidak pernah melakukan apapun
to save your doggone soul.
untuk menyelamatkan jiwamu.
Well get out of that kitchen
Nah keluar dari dapur itu
and shake those pots and pans.
dan kocok panci dan wajan itu.
I said get out of that kitchen
Aku bilang keluar dari dapur itu
and shake those pots and pans.
dan kocok panci dan wajan itu.
I said to my soul:
Aku berkata pada jiwaku:
you’re the devil in a frying pan.
Anda adalah setan di penggorengan.
Well I said shake rattle and roll,
Yah aku bilang goyang rattle and roll,
I said shake rattle and roll,
Kukatakan goyangnya gemetar dan berguling,
I said shake rattle and roll,
Kukatakan goyangnya gemetar dan berguling,
I said shake rattle and roll.
Kataku goyang rattle and roll.
Well you never done nothing
Anda tidak pernah melakukan apapun
to save your doggone soul.
untuk menyelamatkan jiwamu.
You can knock me down,
Anda bisa menjatuhkanku,
slap my face,
menampar wajahku,
slander my name
memfitnah namaku
all over the place.
seluruh tempat.
Do anything that you want to do,
Lakukan apapun yang ingin Anda lakukan,
but oh oh honey,
tapi oh oh sayang,
lay off of them shoes.
memberhentikan mereka sepatu.
Now don’t you step
Sekarang jangan melangkah
on my blue suede shoes.
pada sepatu suede biru saya.
Well you can do anything
Anda bisa melakukan apa saja
but lay off of them blue suede shoes.
tapi memberhentikannya sepatu suede biru.
Ah go!
Ah pergi!
You can burn my house,
Anda bisa membakar rumah saya,
steal my car,
mencuri mobil saya,
drink my liquor
minum minuman keras saya
from an old fruit jar.
dari botol buah tua
Do anything
Lakukan apapun
that you want to do,
yang ingin Anda lakukan,
but ah ah honey,
tapi ah ah sayang,
lay off of them shoes.
memberhentikan mereka sepatu.
And don’t you step
Dan jangan Anda melangkah
on my blue suede shoes, please.
Dengan sepatu suede biru saya.
Well you can do anything
Anda bisa melakukan apa saja
but lay off of them blue suede shoes.
tapi memberhentikannya sepatu suede biru.
Ah go, hit it, Carl
Ah pergi, tekan saja, Carl
!
!
Well blue blue,
Baik biru biru,
blue suede shoes.
sepatu suede biru.
Yeah blue blue,
Ya biru biru,
blue suede shoes.
sepatu suede biru.
Babe blue blue,
Babe biru biru,
blue suede shoes.
sepatu suede biru.
Yeah brown brown
Ya coklat coklat
brown suede boots.
sepatu suede coklat
Well do anything
Baik melakukan apapun
but lay off of them blue suede shoes.
tapi memberhentikannya sepatu suede biru.