lagu The Allman Brothers Band – Terjemahan Lirik Hoochie Coochie Man

Gypsy woman told my mama
Wanita gipsi mengatakan kepada mama saya
'while 'fore I was born.
‘sementara’ sebelum aku lahir.
Got a boy child comin' mama,
Punya anak laki-laki komedi mama,
He'll be a bad one, now.
Dia akan menjadi buruk, sekarang.
I'll make all you little girls,
Aku akan membuat semua gadis kecilmu,
turn your heads around.
putar kepala Anda
Then I'm gonna take you little girls,
Lalu aku akan membawamu gadis kecil,
gonna take you right on down… with me yeah
akan membawa Anda tepat di bawah … dengan saya ya
Ho, you just wait and see.
Ho, Anda hanya menunggu dan melihat.
I'll be your hoochie coochie man,
Aku akan menjadi pria coochie hoochie Anda,
I'll set you free.
Aku akan membebaskanmu
On the seventh hour of the seventh day
Pada jam ketujuh hari ketujuh
on the seventh month, seven doctors they say.
Pada bulan ketujuh, tujuh dokter mengatakan.
I've got lots of good luck, you know they all agree.
Aku punya banyak keberuntungan, kau tahu mereka semua setuju.
But now if ya, if you're lookin' for trouble babe,
Tapi sekarang kalau ya, kalau kamu cariin masalah sayang,
you better not mess with me.
kamu lebih baik tidak main-main denganku
Hey, 'cause you know I'll getcha one by one.
Hei, karena kamu tahu aku akan mendapatkan satu per satu.
Ain't no fun.
Tidak ada yang menyenangkan.
I'm that old hoochie coochie man,
Aku adalah pria coochie hoochie tua itu,
a bad son of a gun.
anak pistol yang buruk
Got a John the conqueroot and got some mojo too,
Punya John yang menaklukkan dan mendapatkan beberapa mojo juga,
We got a black cat born, we're gonna slip it to you.
Kami mendapat kucing hitam yang lahir, kami akan menyerahkannya padamu.
Hey, move over people just as fast as you can.
Hei, gerakkan orang secepat mungkin.
Said I know you're waitin' for me 'cause I'm the hoochie coochie man.
Katanya aku tahu kau menungguku karena aku pria hoochie coochie.
I'm gonna get you, one by one.
Aku akan menangkapmu, satu demi satu.
I got set on that old hoochie coochie man
Aku mengatur pria coochie hoochie tua itu
and I'm yo' son of a gun.
dan aku adalah anak pistol.
Now the gypsy woman told mama, oh 'while 'fore I was born,
Sekarang wanita gipsi itu mengatakan pada mama, oh ‘saat’ aku lahir,
she said you know he's comin' mama, he'll be a bad, very bad one.
Dia bilang kau tahu dia komedi mama, dia akan menjadi buruk, sangat buruk.
Make all the ladies, turn their heads around.
Buat semua wanita, putar kepala mereka.
You said, I can just see all those women, chasin' him all down.
Anda bilang, saya bisa melihat semua wanita itu, merobeknya semua.
I'm your hoochie coochie man, everybody knows it.
Saya pria coochie hoochie Anda, semua orang tahu itu.