Seorang petani di traktor
Plowing in the field
Membajak di lapangan
Doing all he can to increase the yield
Melakukan semua yang dia bisa untuk meningkatkan hasil panen
But the more he raises
Tapi semakin dia mengangkatnya
The more the price goes down
Semakin harganya turun
Over at the factory
Di pabrik
Working on the line
Bekerja di telepon
You do a good job and never fall behind
Anda melakukan pekerjaan dengan baik dan tidak pernah ketinggalan
So your quota goes up every time you turn around
Jadi kuota Anda naik setiap kali Anda berbalik
It ain’t nothing new, it’s called a Catch 22
Ini bukan hal baru, ini disebut Catch 22
Chorus:
Paduan suara:
Heads they win, tails you lose
Kepala mereka menang, ekor kamu kalah
It’s all the same either way you choose
Sama saja dengan cara yang sama seperti yang Anda pilih
You’re damned if you don’t and even if you do
Anda terkutuk jika Anda tidak dan bahkan jika Anda melakukannya
It’s (still) a Catch 22
Ini (masih) sebuah Catch 22
Tell a man you love him
Katakan pada pria bahwa Anda mencintainya
He starts backing up
Dia mulai memback up
Tell him you don’t and he’s a lovesick pup
Katakan padanya bahwa Anda tidak melakukannya dan dia adalah anak anjing yang suka dicintai
You try to get together
Anda mencoba untuk bersama-sama
And watch it fall apart
Dan melihatnya berantakan
Hey, I’ve been there too, what a Catch 22
Hei, aku juga pernah ke sana, nonton Cat 22
Repeat Chorus
Ulangi chorus
Oh, it’s a Catch 22
Oh, ini adalah Catch 22
No matter what you do, it’s a Catch 22
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, ini adalah Catch 22