Aktor dan jesters ada di sini
The stage is in darkness and clear
Panggung dalam kegelapan dan jernih
For raising the curtain
Untuk mengangkat tirai
and no-one’s quite certain whose play it is
dan tidak ada yang cukup yakin mana permainannya
How long ago, how long
Berapa lama yang lalu, berapa lama
If only we had listened then.
Kalau saja kita sudah mendengarkannya.
If we’d known just how right we were going to be.
Jika kita tahu betapa benarnya kita.
For we dreamed a lot
Karena kami banyak bermimpi
And we schemed a lot
Dan kami banyak merencanakannya
And we tried to sing of love before the stage fell apart.
Dan kami mencoba menyanyikan cinta sebelum panggung berantakan.
If everyone was listening you know
Jika semua orang mendengarkan Anda tahu
There’d be a chance that we could save the show
Akan ada kemungkinan kita bisa menyelamatkan acaranya
Who’ll be the last clown
Siapa yang akan menjadi badut terakhir?
To bring the house down?
Untuk menurunkan rumah?
Oh no, please no, don’t let the curtain fall
Oh tidak, tolong tidak, jangan biarkan tirai jatuh
Well, what is your costume today?
Nah, apa kostummu hari ini?
Who are the props in your play?
Siapa alat peraga dalam permainanmu?
You’re acting a part which you thought from the start
Anda bertindak sebagai bagian yang Anda pikir sejak awal
was an honest one.
jujur saja.
Well how do you plead?
Bagaimana kamu memohon?
An actor indeed!
Seorang aktor memang!
Go re-learn your lines,
Kembali pelajari jalurmu,
You don’t know what you’ve done
Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan
The finale’s begun.
Final dimulai.
If everyone was listening you know
Jika semua orang mendengarkan Anda tahu
There’d be a chance that we could save the show,
Akan ada kemungkinan kita bisa menyelamatkan acaranya,
Who’ll be the last clown
Siapa yang akan menjadi badut terakhir?
To bring the house down?
Untuk menurunkan rumah?
Oh no, please no, don’t let the curtain fall.
Oh tidak, tolong tidak, jangan biarkan tirai jatuh.