Orang yang saya kenal, tempat saya pergi, membuat saya merasa terikat lidah
I can see how people look down, they’re on the inside
Saya bisa melihat bagaimana orang melihat ke bawah, mereka ada di dalam
here’s where the story ends
Di sinilah cerita berakhir
people I see, weary of me showing my good side
Orang yang saya lihat, lelah melihat sisi baiknya
I can see how people look down
Saya bisa melihat bagaimana orang melihat ke bawah
I’m on the outside
Saya di luar
here’s where the story ends
Di sinilah cerita berakhir
ooh here’s where the story ends
ooh di sinilah cerita berakhir
it’s that little souvenir of a terrible year
Ini adalah cendera mata kecil tahun yang mengerikan
which makes my eyes feel sore
yang membuat mataku terasa sakit
oh I never should have said, the books that you read
oh, seharusnya saya tidak mengatakannya, buku yang Anda baca
were all I loved you for
semua aku mencintaimu
it’s that little souvenir of a terrible year
Ini adalah cendera mata kecil tahun yang mengerikan
which makes me wonder why
yang membuat saya bertanya-tanya mengapa
and it’s the memories of your shed that make me turn red
dan itu adalah kenangan akan gudangmu yang membuatku menjadi merah
surprise, surprise, surprise
kejutan, kejutan, kejutan
crazy I know, places I go
gila aku tahu, tempat aku pergi
make me feel so tired
membuat saya merasa sangat lelah
I can see how people look down
Saya bisa melihat bagaimana orang melihat ke bawah
I’m on the outside
Saya di luar
oh here’s where the story ends
oh, di sinilah cerita berakhir
ooh here’s where the story ends
ooh di sinilah cerita berakhir
it’s that little souvenir of a terrible year
Ini adalah cendera mata kecil tahun yang mengerikan
which makes my eyes feel sore
yang membuat mataku terasa sakit
and who ever would’ve thought the books that you brought
dan siapa yang pernah memikirkan buku yang Anda bawa
were all I loved you for
semua aku mencintaimu
oh the devil in me said, go down to the shed
oh Iblis di dalam diriku berkata, pergilah ke gudang
I know where I belong
Aku tahu di mana aku berada
but the only thing I ever really wanted to say
tapi satu-satunya hal yang ingin saya katakan
was wrong, was wrong, was wrong
Salah, salah, salah
it's that little souvenir of a colourful year
Itu suvenir kecil dari tahun yang penuh warna
which makes me smile inside
yang membuat saya tersenyum di dalam
so I cynically, cynically say, the world is that way
Jadi saya sinis, sinis mengatakan, dunia seperti itu
surprise, surprise, surprise, surprise, surprise
Kejutan, kejutan, kejutan, kejutan, kejutan
here's where the story ends
Di sinilah cerita berakhir
ooh here's where the story ends
ooh di sinilah cerita berakhir