lagu Sugababes – Terjemahan Lirik Hole in the Head [Video]

Sugababes | Judul Lagu: Hole in the Head [Video]

Seven hours since you went away
Tujuh jam sejak kamu pergi
11 coffees
11 kopi
Ricki Lake on play
Danau Ricki sedang bermain
But late at night
Tapi larut malam
When I’m feeling blue
Saat aku merasa biru
I’d sell my ass before I’d think of you
Aku akan menjual pantatku sebelum aku memikirkanmu
Seven hours since you closed the door
Tujuh jam sejak Anda menutup pintu
Started a diet, got a manicure
Memulai diet, mendapat manikur
Erased your number from the telephone
Hapus nomor telepon Anda dari telepon
And if you call me I won’t be at home
Dan jika Anda menelepon saya, saya tidak akan di rumah
He said
Dia berkata

Why’d you cry
Kenapa kamu menangis
For the guy?
Untuk pria itu?
Say goodbye
Katakan selamat tinggal
Run away
Melarikan diri
Why’d you cry
Kenapa kamu menangis
For the guy?
Untuk pria itu?
Say goodbye
Katakan selamat tinggal
I said OK
Kataku oke
Cause
Sebab

Ooh boy d’ya miss me like a hole in the head?
Ooh boy d’ya merindukanku seperti lubang di kepala?
Because I do boy
Karena aku anak laki-laki
And it’s cool boy and
Dan itu keren dan lucu
Ooh betcha never thought I’d get out of bed
Ooh betcha tidak pernah mengira aku akan bangun dari tempat tidur
Because of you boy
Karena kamu anak laki-laki
Such a fool boy
Anak bodoh seperti itu

11 hours on a brand new day
11 jam pada hari baru
I’m getting ready to go out and play
Aku bersiap-siap untuk pergi keluar dan bermain
It’s late at night
Sudah larut malam
I’m caught in a groove
Aku terjebak dalam alur
I’ll kiss my ass before I’m feeling blue
Aku akan mencium pantatku sebelum aku merasa biru
Seven hours what you calling for
Tujuh jam apa yang Anda panggil
A bunch of flowers
Sekelompok bunga
And I’ll slam the door
Dan aku akan membanting pintu
You’re in my face
Kamu di wajahku
Sorry but you’re lame
Maaf tapi kamu lumpuh
Takes more than begging
Membawa lebih dari sekedar mengemis
To erase my brain
Untuk menghapus otak saya

Through with it
Melalui itu
Over it
Lebih dari itu
Not having it
Tidak memilikinya
This crazy shit
Omong kosong ini
Been feeling this
Sudah merasakan ini
Indelicate
Kasar
No more, no more
Tidak lebih, tidak lebih
I’m through with it
Aku melewatinya
Not having it
Tidak memilikinya
This crazy shit
Omong kosong ini
Not feeling it
Tidak merasakannya
Can’t deal with it
Tidak bisa menghadapinya
No more of it
Tidak lebih dari itu
No more, no more
Tidak lebih, tidak lebih

Breaking off the brunt
Mematahkan beban
Brand new day has just begun
Hari baru baru saja dimulai
Just because you made me go “ooh”
Hanya karena kau membuatku pergi “ooh”
Doesn’t mean I’m running with you
Tidak berarti aku berlari bersamamu
Don’t you dare tear back
Jangan berani menangis
Can’t you see I won’t take that
Tidak bisakah kamu lihat aku tidak akan mengambilnya
I ain’t crying now over you
Aku tidak menangis lagi sekarang
Better free your head up
Lebih baik membebaskan kepalamu
Like I told you
Seperti saya katakan

Ooh boy d’you miss me like a hole in the head?
Ooh anak laki-laki kamu merindukanku seperti lubang di kepala?
Because I do boy
Karena aku anak laki-laki
And it’s cool boy and
Dan itu keren dan lucu
Ooh betcha never thought I’d get out of bed
Ooh betcha tidak pernah mengira aku akan bangun dari tempat tidur
Because of you boy
Karena kamu anak laki-laki
Such a fool boy
Anak bodoh seperti itu
(Such a fool)
(Bodoh)

Ooh boy d’you miss me like a hole in the head?
Ooh anak laki-laki kamu merindukanku seperti lubang di kepala?
(A hole in the head)
(Sebuah lubang di kepala)
Because I do boy
Karena aku anak laki-laki
(I do)
(Saya lakukan)
And it’s cool boy and
Dan itu keren dan lucu
(It’s cool)
(Itu keren)
Ooh betcha never thought I’d get out of bed
Ooh betcha tidak pernah mengira aku akan bangun dari tempat tidur
(Get out of bed)
(Bangun dari tempat tidur)
Because of you boy
Karena kamu anak laki-laki
(Because I do boy)
(Karena saya laki-laki)
Such a fool boy
Anak bodoh seperti itu
(Such a fool)
(Bodoh)