Dengarkan burung hitam dengan sedih bernyanyi
For you, for me
Bagimu, untukku
Look at all the pointless suffering
Lihatlah semua penderitaan yang tak ada gunanya
Humanity
Kemanusiaan
I am dreaming of a garden
Saya sedang memimpikan sebuah taman
And I see the midnight flight
Dan aku melihat penerbangan tengah malam
Of a blackbird, through my vision
Dari burung hitam, melalui penglihatanku
To the light
Untuk cahaya
To the light
Untuk cahaya
She is standing in the doorway
Dia berdiri di ambang pintu
With the love light in her eye
Dengan cahaya cinta di matanya
And she beckons me to journey
Dan dia mendorong saya untuk melakukan perjalanan
Through the night
Sepanjang malam
Through the night
Sepanjang malam
Listen to the blackbird sadly sing
Dengarkan burung hitam dengan sedih bernyanyi
For you, for me
Bagimu, untukku
Look at all the pointless suffering
Lihatlah semua penderitaan yang tak ada gunanya
Humanity
Kemanusiaan
To the people, who are naked
Kepada orang-orang, yang telanjang
As they breathe in amber haze
Saat mereka bernapas kabut kuning
Wandering endlessly narcotic
Berkeliaran tanpa henti narkotika
Through the maze
Melalui labirin
Through the maze
Melalui labirin
To the leaders, who are timeless
Kepada para pemimpin, siapa yang abadi
As they flaunt their warlike ways
Saat mereka memamerkan cara-cara perang mereka
Flying endlessly o’er the wasteland
Terbang tak henti-hentinya melewati gurun pasir
Seeking praise
Mencari pujian
Seeking praise
Mencari pujian
Listen to the blackbird sadly sing
Dengarkan burung hitam dengan sedih bernyanyi
For you, for me
Bagimu, untukku
Look at all the pointless suffering
Lihatlah semua penderitaan yang tak ada gunanya
Humanity
Kemanusiaan