Aku terhuyung menjadi harapan.
The others laughed, “oh the boy he fell”
Yang lain tertawa, “oh anak laki-laki dia jatuh”
I found my way out, years had passed away
Saya menemukan jalan keluar, tahun telah berlalu
All grown up, I didn’t
Semua dewasa, aku tidak
I didn’t, I didn’t
Aku tidak melakukannya
I didn’t know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa
I said
saya bilang
Take that cigarette out your mouth
Ambil rokok itu dari mulutmu
Do something useful get out the house
Lakukan sesuatu yang berguna keluar rumah
I’ll be up doing castanets
Aku akan melakukan castanets
With the girl from the launderette.
Dengan gadis dari binatu.
Take that cigarette out your mouth
Ambil rokok itu dari mulutmu
Do something useful get out the house
Lakukan sesuatu yang berguna keluar rumah
I’ll be up doing pirouettes
Aku akan melakukan pirouette
With the girl from the launderette.
Dengan gadis dari binatu.
So I left for work for the sweet early mornings
Jadi saya berangkat kerja pagi yang manis
They ripped my gown and flogged me to town
Mereka merobek gaunku dan mencambukku ke kota
The doctor said “boy you’re in trouble”
Dokter mengatakan “anak laki-laki Anda berada dalam masalah”
Oh no I didn’t
Oh tidak, tidak
I didn’t, I didn’t
Aku tidak melakukannya
I didn’t know where to go I said
Aku tidak tahu ke mana harus pergi
Take that cigarette out your mouth
Ambil rokok itu dari mulutmu
Do something useful get out the house
Lakukan sesuatu yang berguna keluar rumah
I’ll be up doing clarinet
Aku akan melakukan klarinet
With the girl from the launderette.
Dengan gadis dari binatu.
Take that cigarette out your mouth
Ambil rokok itu dari mulutmu
Do something useful get out the house
Lakukan sesuatu yang berguna keluar rumah
I’ll be up doing pirouettes
Aku akan melakukan pirouette
With the girl from the launderette.
Dengan gadis dari binatu.
I told them it would mean everything
Kukatakan pada mereka itu berarti segalanya
“He told us it would mean everything”
“Dia bilang itu berarti segalanya”
I told them it would mean everything
Kukatakan pada mereka itu berarti segalanya
“He’s prattling on about nothing”
“Dia sedang mengoceh tentang apa-apa”
Everything…
Segala sesuatu…