lagu Sonic Youth – Terjemahan Lirik Shoot

Sonic Youth | Judul Lagu: Shoot

can I have some money? I'm gonna go to the store
dapatkah saya memiliki uang? Aku akan pergi ke toko
can I have some money? I can't tell you what it's for
dapatkah saya memiliki uang? Aku tidak bisa memberitahumu untuk apa
can I have some money? you know it's you that i adore
dapatkah saya memiliki uang? Anda tahu itu Anda yang saya suka
can I have some money? don't ask me what it's for
dapatkah saya memiliki uang? jangan tanya saya untuk apa


since we've been together you've been good to me
Karena kita sudah bersama, kamu sudah baik padaku
you only hit me when you wanna be pleased
Anda hanya memukul saya ketika Anda ingin menjadi senang


can I have the car keys? I'm gonna go for a ride
bisakah saya memiliki kunci mobil? Aku akan pergi untuk naik
can I have the car please? I'm going out for a while
bisakah saya mendapatkan mobil itu? Aku akan keluar sebentar
can I have the car now? I wanna drive all around
bisakah aku memiliki mobil sekarang? Saya ingin berkeliling
can I have the car dear? I'm gonna to leave this town
bisakah aku mendapatkan mobil itu sayang? Aku akan meninggalkan kota ini


I won't be asking your permission to leave
Saya tidak akan meminta izin Anda untuk pergi
I won't be asking not to have this baby please
Saya tidak akan meminta untuk tidak memiliki bayi ini
and I won't be asking a devil for a bus fare please
dan saya tidak akan meminta iblis untuk memesan bis
and i won't be asking I had to see you bleed
dan saya tidak akan meminta saya untuk melihat Anda berdarah


ssssssh
ssssssh
visualize
membayangkan
that's right
betul
pray baby
berdoa sayang
one two three
satu dua tiga
shoot, shoot, shoot, shoot
menembak, menembak, menembak, menembak


can I have my lipstick? that was such a surprise
bisakah lipstik saya? Itu sangat mengejutkan
can I have my lipstick? i'm going out for a ride
bisakah lipstik saya? Aku akan pergi untuk naik
I'm not a little girl, and you sure are not my dad
Aku bukan gadis kecil, dan kamu yakin bukan ayahku
you don't even know what you almost had
Anda bahkan tidak tahu apa yang hampir Anda miliki

Terjemahan Lirik Lagu Sonic Youth Lainnya