lagu Shocking Blue – Terjemahan Lirik Mississippi Delta

Right in the middle of the cotton belt,
Tepat di tengah sabuk kapas,
Down in the Mississippi Delta,
Turun di Delta Mississippi,
Wearin’ last year possum belt,
Wearin ‘tahun lalu possum belt,
Smack dab in the Mississippi Delta.
Smack oleskan di Delta Mississippi.

I have me a little that Johnny cake,
Aku punya sedikit kue Johnny,
A little bit of that apple pan dowdy,
Sedikit dari panci apel itu dowdy,
Pickin’ them scuppernon’s drop that down,
Pilih mereka drop scuppernon itu turun,
Chigger bite of corn to beat howdy.
Chigger menggigit jagung untuk mengalahkannya.

Do him in with a scaly bark,
Apakah dia masuk dengan kulit bersisik,
One-ree-yo-ree,
Satu-ree-yo-ree,
Anne-nick-and-john-feel-bay,
Anne-nick-and-john-feel-bay,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Do him in with a scaly bark,
Apakah dia masuk dengan kulit bersisik,
One-ree-yo-ree,
Satu-ree-yo-ree,
Anne-nick-and-john-feel-bay,
Anne-nick-and-john-feel-bay,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

M, I, double S, I,
M, aku, ganda S, aku,
Double S, I, double P, I.
Double S, I, double P, I.
M, I, double S, I,
M, aku, ganda S, aku,
Double S, I, double P, I.
Double S, I, double P, I.

Right in the middle of the cotton belt,
Tepat di tengah sabuk kapas,
Down in the Mississippi Delta,
Turun di Delta Mississippi,
Wearin’ last year possum belt,
Wearin ‘tahun lalu possum belt,
Smack dab in the Mississippi Delta.
Smack oleskan di Delta Mississippi.

I have me a little that Johnny cake,
Aku punya sedikit kue Johnny,
A little bit of that apple pan dowdy,
Sedikit dari panci apel itu dowdy,
Pickin’ them scuppernon’s drop that down,
Pilih mereka drop scuppernon itu turun,
Chigger bite of corn to beat howdy.
Chigger menggigit jagung untuk mengalahkannya.

Do him in with a scaly bark,
Apakah dia masuk dengan kulit bersisik,
One-ree-yo-ree,
Satu-ree-yo-ree,
Anne-nick-and-john-feel-bay.
Anne-nick-dan-john-feel-bay.