Tangan gemetar menjatuhkan jarum ke bawah
In seconds you're here- at the speed of sound
Dalam hitungan detik Anda berada di sini-dengan kecepatan suara
Skating a scratch on the vinyl- My heart is skipping a beat
Skating goresan pada vinil-Hatiku meleset ketukan
I'm hooked again- following the tune
Aku ketagihan lagi-mengikuti irama
From the top of the shelf- to the end of the groove
Dari atas rak – sampai ke ujung alur
Spinning around in a circle- further and further we go
Berputar-putar dalam lingkaran – lebih jauh dan lebih jauh lagi kita pergi
In my time machine – taking a ride
Di mesin waktu saya – naik mobil
one thousand years ago- when I made you mine
seribu tahun yang lalu – saat aku menjadikanmu milikku
My time machine- the other side
Mesin waktu saya-sisi lain
one thousand years to go – will you still be mine
seribu tahun lagi – akankah kamu tetap menjadi milikku?
Stuck on the ground – stranded for too long
Terjebak di tanah – terdampar terlalu lama
wandering around- until I can find the song
berkeliaran – sampai aku bisa menemukan lagunya
All the way back from the station- You're playing inside my head
Sepanjang perjalanan kembali dari stasiun – Anda bermain di dalam kepala saya
I know what it takes- to feel the rush again
Aku tahu apa yang dibutuhkannya-merasakan kesibukan lagi
Leaving this place- at 45 RPM
Meninggalkan tempat ini – di 45 RPM
Traveling sound through the wire- higher and higher we go
Bepergian berbunyi melalui kawat – lebih tinggi dan lebih tinggi kita pergi
In my time machine – taking a ride
Di mesin waktu saya – naik mobil
one thousand years ago- when I made you mine
seribu tahun yang lalu – saat aku menjadikanmu milikku
My time machine- the other side
Mesin waktu saya-sisi lain
one thousand years to go – will you still be mine
seribu tahun lagi – akankah kamu tetap menjadi milikku?
Cheated again- the chorus ends too soon
Ditipu lagi – paduan suara berakhir terlalu cepat
Fall back to earth- to a quiet room
Jatuh kembali ke bumi-ke ruangan yang sepi
Don't wait for me to recover- Can we take another spin
Jangan menungguku pulih – Bisakah kita berputar lagi?
In my time machine – taking a ride
Di mesin waktu saya – naik mobil
one thousand years ago- when I made you mine
seribu tahun yang lalu – saat aku menjadikanmu milikku
My time machine- the other side
Mesin waktu saya-sisi lain
one thousand years to go – will you still be mine
seribu tahun lagi – akankah kamu tetap menjadi milikku?