Hidup gurita juga tidak mudah
I want to tell you why
Saya ingin memberitahu Anda mengapa
Too many arms to wave hello with
Terlalu banyak senjata untuk menyapih halo
Too many to wave good-bye
Terlalu banyak ombak selamat tinggal
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
I just don’t know which arms to use
Saya tidak tahu senjata mana yang akan digunakan
I’ve got the 1-2-3-4-5-6-7-8 blues
Aku punya blues 1-2-3-4-5-6-7-8
I took a fish on a date to the movies
Aku membawa seekor ikan berkencan dengan bioskop
She said, “Honey put your arms around me tight”
Dia berkata, “Honey memelukku erat-erat”
I said, “By the time I put all my arms around you
Saya berkata, “Saat saya memeluk Anda
Gonna be sometime next Wednesday night!”
Besok akan datang Rabu malam nanti! “
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Life is just full of tough news
Hidup ini penuh dengan berita yang sulit
I’ve got the 1-2-3-4-5-6-7-8 blues
Aku punya blues 1-2-3-4-5-6-7-8
I’ve got trouble with my girlfriend among other things
Aku punya masalah dengan pacar saya antara lain
She’s an octopus and she says to me,
Dia adalah seorang gurita dan dia berkata kepadaku,
“Honey, please buy me 8 diamond rings!”
“Sayang, tolong beli aku 8 cincin berlian!”
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak
Life is full of tough news
Hidup ini penuh dengan berita yang sulit
I’ve got the 1-2-3-4-5-6-7-8 blues
Aku punya blues 1-2-3-4-5-6-7-8
I said the 1-2-3-4-5-6-7-8 blues
Saya mengatakan blues 1-2-3-4-5-6-7-8
The octopus blues
Si gurita blues