Musik: Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine
Lirik: Klaus Meine
Welcome to a trip
Selamat datang di perjalanan
Into my hurt feelings
Ke dalam perasaan tersinggung saya
To the center of my soul
Ke pusat jiwaku
You better bring a light
Sebaiknya kamu bawa lampu
To find the house of meanings
Untuk menemukan rumah makna
In the labyrinth of yeas or no
Di labirin yea atau tidak
For you, life is just like chess
Bagimu, hidup itu seperti catur
If you don't make a move
Jika Anda tidak bergerak
You'll lose the game like this
Anda akan kehilangan permainan seperti ini
Cause you, you're walking on the edge
Karena Anda, Anda sedang berjalan di pinggir
You, you chose the way of love and pain
Anda, Anda memilih cara cinta dan rasa sakit
You, don't you see the bridge
Anda, tidakkah Anda melihat jembatannya?
I've built for you, it's just one step to start again
Aku sudah membangun untukmu, itu hanya satu langkah untuk memulai lagi
Welcome to a trip
Selamat datang di perjalanan
Into my emotions
Ke dalam emosiku
To the language of my heart
Untuk bahasa hatiku
You're sailing on a river
Anda sedang berlayar di sungai
That becomes an ocean
Itu menjadi samudra
Which you can only cross with love
Yang mana kamu hanya bisa bersilangan dengan cinta
For you, life is just like chess
Bagimu, hidup itu seperti catur
If you don't make a move
Jika Anda tidak bergerak
You'll lose the game like this
Anda akan kehilangan permainan seperti ini
Cause you, you're walking on the edge
Karena Anda, Anda sedang berjalan di pinggir
You, you chose the way of love and pain
Anda, Anda memilih cara cinta dan rasa sakit
You, don't you see the bridge
Anda, tidakkah Anda melihat jembatannya?
I've built for you, it's just one step to start again
Aku sudah membangun untukmu, itu hanya satu langkah untuk memulai lagi