lagu Rickie Lee Jones – Terjemahan Lirik Dat Dere

Rickie Lee Jones | Judul Lagu: Dat Dere

Hey mama, what's that there?
Hei mama, apa itu disana?
And what's that doing there?
Dan apa yang terjadi di sana?
Hey mama, up here!
Hei mama, sampai disini!
Mama, hey look at that over there!
Mama, hei lihat itu di sana!
And what's that doing there?
Dan apa yang terjadi di sana?
And where're they going there?
Dan ke mana mereka pergi ke sana?
And mummy can I have that big elephant over there?
Dan mumi apakah saya bisa memiliki gajah besar di sana?


Who's that in my chair?
Siapa itu di kursiku?
And what's he doing there?
Dan apa yang dia lakukan di sana?
Mummy, up here!
Mummy, di atas sini!
Mummy, can I go over there?
Mummy, bisakah aku ke sana?
Hey mummy, what is square?
Hei mumi, apa itu persegi?
And where do we get air?
Dan dari mana kita mendapatkan udara?
And mummy can I have that big elephant over there?
Dan mumi apakah saya bisa memiliki gajah besar di sana?


Quit talking!
Berhenti bicara!
There's no more anything here!
Tidak ada lagi apa-apa di sini!
Forever to manage to know who and why and where!
Selamanya untuk mengatur untuk mengetahui siapa dan mengapa dan dimana!
Quit that, child!
Keluar dari itu, Nak!
Sometimes the questions get filed!
Terkadang pertanyaan diajukan!
And mummy can I have that big elehpant over there?
Dan mumi bisakah aku memiliki elehpant besar di sana?


Don't wanna comb my hair
Jangan mau menyisir rambutku
And where's my teddy bear?
Dan dimana beruang teddy saya?
Mummy, up here!
Mummy, di atas sini!
Look at the cowboy coming there!
Lihatlah koboi yang datang ke sana!
And can I have a pair
Dan aku bisa punya sepasang
Of boots like that to wear?
Sepatu bot seperti itu untuk dipakai?
And mummy can I have that big elephant over there?
Dan mumi apakah saya bisa memiliki gajah besar di sana?


Time will march
Waktu akan berbaris
Days will go
Hari akan pergi
And little baby's going to grow
Dan bayi kecil akan tumbuh
I gotta tell her what she needs to know
Aku harus memberitahunya apa yang perlu dia ketahui
I'll help her along
Aku akan membantunya
And she'll be strong
Dan dia akan kuat
And she'll know right from wrong
Dan dia akan tahu benar dari yang salah


As life's parade goes marching by
Saat parade hidup berjalan berbaris
She's gonna need to know some reasons why
Dia akan perlu tahu beberapa alasan mengapa
I don't have all the answers
Saya tidak memiliki semua jawaban
But I'll try the best as I can
Tapi aku akan mencoba sebaik mungkin
I'll make him a man, that's right
Aku akan membuatnya pria, itu benar


'Cause you give the kid your best
Karena Anda memberi anak Anda yang terbaik
And hope she passes the test
Dan berharap dia lulus ujian
And I find it so hard I taught him well ***
Dan aku merasa sangat sulit aku mengajarinya dengan baik ***
Somewhere though she's going I betting I never will forget ***
Di suatu tempat meskipun dia bertaruh aku tidak akan pernah melupakan ***
Mummy, can I have that big elephant over there?
Mummy, bisakah gajah besar itu ada disana?


Hey why they do that there?
Hei kenapa mereka melakukan itu?
And how you put that there?
Dan bagaimana Anda menempatkan itu di sana?
Hey mummy, up here! Hey mummy, what that say up there?
Hei mumi, di sini! Hei mumi, apa yang bilang di atas sana?
Hey mummy, what is fair?
Hei mumi, apa yang adil?
How come I have to share?
Kenapa aku harus berbagi?
And mummy can I have that big elephant over there? (3x)
Dan mumi apakah saya bisa memiliki gajah besar di sana? (3x)

Terjemahan Lirik Lagu Rickie Lee Jones Lainnya