“Berapa frekuensinya, Kenneth?” Benzedrine Anda, eh-huh
I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed
Saya mati otak, terkunci, mati rasa, tidak sampai dengan kecepatan
I thought I’d pegged you an idiot’s dream
Kupikir aku akan menganggapmu sebagai idiot
Tunnel vision from the outsider’s screen
Visi terowongan dari layar orang luar
I never understood the frequency, uh-huh
Saya tidak pernah mengerti frekuensinya, uh-ya
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
Anda memiliki harapan seperti baju lapis baja, eh-huh
I’d studied your cartoons, radio, music, tv, movies, magazines
Saya telah mempelajari kartun, radio, musik, tv, film, majalah Anda
Richard said, “Withdrawal in disgust is not the same as apathy”
Richard berkata, “Penarikan rasa jijik tidak sama dengan sikap apatis”
A smile like the cartoon, tooth for a tooth
Senyum seperti kartun, gigi untuk gigi
You said that irony was the shackles of youth
Anda bilang ironi itu adalah belenggu pemuda
You wore a shirt of violent green, uh-huh
Anda memakai baju hijau yang ganas, eh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
Saya tidak pernah mengerti frekuensinya, uh-ya
“What’s the frequency, Kenneth?” is your Benzedrine, uh-huh
“Berapa frekuensinya, Kenneth?” Benzedrine Anda, eh-huh
Butterfly decal, rearview mirror, dogging the scene
Kupu-kupu decal, kaca spion, mengadu adegan
You smile like the cartoon, tooth for a tooth
Anda tersenyum seperti kartun, gigi untuk gigi
You said that irony was the shackles of youth
Anda bilang ironi itu adalah belenggu pemuda
You wore a shirt of violent green, uh-huh
Anda memakai baju hijau yang ganas, eh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
Saya tidak pernah mengerti frekuensinya, uh-ya
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
Anda memiliki harapan seperti baju lapis baja, eh-huh
I couldn’t understand
Saya tidak bisa mengerti
You said that irony was the shackles of youth, uh-huh
Anda bilang ironi itu adalah belenggu pemuda, uh-huh
I couldn’t understand
Saya tidak bisa mengerti
You wore a shirt of violent green, uh-huh
Anda memakai baju hijau yang ganas, eh-huh
I couldn’t understand
Saya tidak bisa mengerti
I never understood, don’t fuck with me, uh-huh
Aku tidak pernah mengerti, jangan bercinta denganku, eh-huh