(Chris Knight / Sam Tate / Annie Tate)
A hundred cups of coffee, five hundred cigarettes
Seratus cangkir kopi, lima ratus batang rokok
A thousand miles of highway and I ain’t forgot her yet
Seribu mil dari jalan raya dan saya belum melupakannya
But I keep on moving, I keep moving down the line
Tapi saya terus bergerak, saya terus bergerak turun
There ain’t nothing in my mirror, just a cloud of dust and smoke
Tidak ada apa-apa di cermin saya, hanya awan debu dan asap
But what do you expect when some old trucker’s heart gets broke
Tapi apa yang Anda harapkan saat hati seorang sopir truk tua bangkrut
Yeah, trucker’s hearts gets broke
Ya, hati sopir truk bangkrut
But them big wheels of rubber are gonna rub her off my mind
Tapi roda karet besar itu akan menggosoknya dari pikiranku
I’m a highway junkie, I need that old white line
Saya pecandu jalan tol, saya butuh garis putih tua itu
Ten miles out of nashville, I was doing a hundred and one
Sepuluh mil dari nashville, saya melakukan seratus satu
State boy me over and he said, “Where’s the fire, son?”
Negara laki-laki saya atas dan dia berkata, “Dimana api, Nak?”
He said, “Where’s the fire son?”
Dia berkata, “Di mana anak api?”
I said “Man, there ain’t no fire, I’m just running from a flame
Saya berkata, “Manusia, tidak ada api, saya hanya lari dari api
Go on and write your ticket, but I ain’t the one to blame”
Pergilah dan tuliskan karcismu, tapi aku bukan orang yang harus disalahkan “
That county judge tried to rob me blind.
Hakim county itu mencoba merampok saya buta.
But them big wheels of rubber are gonna rub her off my mind
Tapi roda karet besar itu akan menggosoknya dari pikiranku
I’m a highway junkie, I need that old white line
Saya pecandu jalan tol, saya butuh garis putih tua itu
So I rolled on down to Memphis
Jadi aku berguling ke Memphis
I had nothing left to lose
Tidak ada yang tersisa untuk kalah
I wanted to hear some rock and roll, but all they played was blues
Aku ingin mendengar beberapa rock and roll, tapi yang mereka mainkan hanyalah blues
I didn’t wanna hear no blues
Aku tidak ingin mendengar tidak ada blues
So I went to call up Elvis and Roger Miller grabbed the phone
Jadi saya pergi untuk memanggil Elvis dan Roger Miller meraih telepon
He said drive that 18 wheeler, boy, you’re the king of the road
Dia bilang menyetir 18 roda itu, Nak, kamu raja jalan
Said I was the king of the road
Katanya aku adalah raja jalan
But them big wheels of rubber are gonna rub her off my mind
Tapi roda karet besar itu akan menggosoknya dari pikiranku
I’m a highway junkie, I need that old white line
Saya pecandu jalan tol, saya butuh garis putih tua itu
But them big wheels of rubber are gonna rub her off my mind
Tapi roda karet besar itu akan menggosoknya dari pikiranku
I’m a highway junkie, I need that old white line
Saya pecandu jalan tol, saya butuh garis putih tua itu