pertama kali.
the second time.
kedua kalinya.
let's stop this clock from starting.
ayo hentikan jam ini dari awal
wrong, the time's spelled wrong.
salah, waktu itu salah dieja.
why won't you ever start?
kenapa kamu tidak pernah memulai?
why won't you?
kenapa tidak?
time ticking spell it right.
Waktu berdetak mengeja dengan benar.
understand.
memahami.
it's 1974, '73, '72.
Ini adalah 1974, ’73, ’72.
cape tight fit on from here out.
cape pas ketat dari sini keluar.
“kiss and ride.”
“Ciuman dan perjalanan.”
“twist and shout.”
“memutar dan berteriak.”
“lights out.”
“lampu padam.”