lagu Pete Shelley – Terjemahan Lirik Homosapian

And I think of your eyes in the dark and I see the star
Dan aku memikirkan matamu dalam kegelapan dan aku melihat bintangnya
And I look to the light and I might wonder right where you are
Dan saya melihat ke arah cahaya dan saya mungkin bertanya-tanya di mana Anda berada
All the gods in the sky way up high see the earth spinning 'round
Semua dewa di langit naik tinggi melihat bumi berputar ‘bulat
But the sun and the moon and the stars are so far from the ground
Tapi matahari dan bulan dan bintang-bintang begitu jauh dari tanah

I'm the shy boy, You're the coy boy, And you know we're, Homosapien too
Aku adalah anak laki-laki pemalu, kau anak coy, dan kau juga tahu kita, Homosapien juga
I'm the cruiser, You're the loser, Me and you sir, Homosapien too
Saya adalah kapal penjelajah, Anda adalah pecundang, saya dan Anda Pak, Homosapien juga
Homosuperior, In my interior, But from the skin out, I'm Homosapien too
Homosuperior, Di pedalaman saya, Tapi dari kulit keluar, saya juga Homosapien
And you're Homosapien too, And I'm Homosapien like you
Dan kamu juga Homosapien, Dan aku adalah Homosapien sepertimu
And we're Homosapien too
Dan kita juga Homosapien

And the worlds built of age are a stage where we act out our lives
Dan dunia yang dibangun dari zaman adalah tahap di mana kita mewujudkan hidup kita
And the words in the script seem to fit 'cept we have some surprise
Dan kata-kata dalam naskah itu sepertinya tidak masuk akal, kita memiliki beberapa kejutan
I just want this to last or my future is past and all gone
Saya hanya ingin ini bertahan atau masa depan saya sudah lewat dan semuanya lenyap
And if this is the case then I'll lose in life's race from now on
Dan jika ini masalahnya maka saya akan kalah dalam balapan kehidupan mulai sekarang

Homosuperior, In my interior, But from the skin out, I'm Homosapien too
Homosuperior, Di pedalaman saya, Tapi dari kulit keluar, saya juga Homosapien
And you're Homosapien too, And I'm Homosapien like you
Dan kamu juga Homosapien, Dan aku adalah Homosapien sepertimu
And we're Homosapien too
Dan kita juga Homosapien

And I just hope and pray that the day of our love is at hand
Dan saya hanya berharap dan berdoa semoga hari cinta kita sudah dekat
You and I, me and you, we will be one from two, understand?
Anda dan saya, saya dan Anda, kita akan menjadi satu dari dua orang, mengerti?
And the world is so wrong that I hope that we'll be strong enough
Dan dunia ini sangat keliru sehingga saya berharap kita akan cukup kuat
For we are on our own and the only thing known is our love
Karena kita sendirian dan satu-satunya yang diketahui adalah cinta kita
I don't wanna classify you like an animal in the zoo
Saya tidak ingin mengklasifikasikan Anda seperti binatang di kebun binatang
But it seems good to me to know that you're Homosapien too
Tapi sepertinya saya juga tahu bahwa Anda juga Homosapien
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

I'm the shy boy, You're the coy boy
Aku anak pemalu, kamu anak coy

I don't wanna classify you like an animal in the zoo
Saya tidak ingin mengklasifikasikan Anda seperti binatang di kebun binatang
But it seems good to me to know that you're Homosapien too
Tapi sepertinya saya juga tahu bahwa Anda juga Homosapien
I don't wanna classify you like an animal in the zoo
Saya tidak ingin mengklasifikasikan Anda seperti binatang di kebun binatang
But it seems good to me to know that you're Homosapien too
Tapi sepertinya saya juga tahu bahwa Anda juga Homosapien
I don't wanna classify you like an animal in the zoo
Saya tidak ingin mengklasifikasikan Anda seperti binatang di kebun binatang