Cinta adalah malapetaka
Look what it’s done to me
Lihatlah apa yang telah kulakukan padaku
Brought me down here so low
Membawa saya ke sini sangat rendah
stranded, nowhere to go
terdampar, tidak ada tempat untuk pergi
No concentration
Tidak ada konsentrasi
just rerunning conversation
hanya rerunning percakapan
Trying to understand
Mencoba untuk mengerti
how I fell into this quicksand
bagaimana saya jatuh ke dalam pasir apung ini
What happens next?
Apa yang terjadi selanjutnya?
With life I’m unimpressed
Dengan hidup saya tidak terkesan
Pain like a cutter’s knife
Sakit seperti pisau pemotong & rsquo; s
Never been lonelier in my life
Tidak pernah sepi dalam hidupku
Who issued the instruction
Siapa yang mengeluarkan instruksi
for this mad act of destruction?
untuk tindakan penghancuran yang gila ini?
An end to equilibrium
Sebuah akhir dari kesetimbangan
Fate laughs:
Takdir tertawa:
Look what we’ve done to him!
Lihat apa yang telah kami lakukan padanya!
High wind through the trees
Angin kencang menembus pepohonan
Falling November leaves
Jatuh daun November
A weak sun hanging low
Matahari yang lemah menggantung rendah
Summer seems so long ago
Musim panas nampaknya sudah lama sekali
All my former dreams
Semua impian saya sebelumnya
tender romantic schemes
skema romantis yang lembut
revealed as so naive
terungkap begitu naif
To think I could believe
Kupikir aku bisa percaya
In love as the kindest law
Cinta sebagai hukum yang paling baik
not as a declaration of war
bukan sebagai deklarasi perang
on my life and sanity
dalam hidupku dan kewarasanku
Now I know at last for me
Sekarang aku tahu akhirnya untukku
love is a catastrophe
cinta adalah malapetaka