Berdiri di sini tanganmu di tanganku
let me tell you one more time
izinkan saya memberi tahu Anda sekali lagi
nothin’ could as brightly shine
tidak ada yang bisa bersinar cerah
as my love for you!
sebagai cintaku untukmu
Moon an’ stars are out tonight
Bintang bulan keluar malam ini
feel their glow, see their light
merasakan cahaya mereka, melihat cahaya mereka
still they never shine so bright
Tetap saja mereka tidak pernah bersinar begitu terang
as my love for you!
sebagai cintaku untukmu
And when I hold you ( and ) feel you close to me
Dan saat aku menahanmu (dan) merasa kau dekat denganku
I know our sweet love will always, always be
Aku tahu cinta manis kita akan selalu, selalu begitu
and all the mountains, hills and rivers too
dan semua gunung, bukit dan sungai juga
won’t last as long or be as strong
tidak akan bertahan lama atau menjadi kuat
as my love for you!
sebagai cintaku untukmu
< instrumental break >
And when I hold you an’ feel you close to me
Dan saat aku menahanmu ‘merasa kau dekat denganku
I know our sweet love will always, always be
Aku tahu cinta manis kita akan selalu, selalu begitu
and all the mountains, hills and rivers too
dan semua gunung, bukit dan sungai juga
won’t last as long or be as strong
tidak akan bertahan lama atau menjadi kuat
as my love for you!
sebagai cintaku untukmu
And when I hold you
Dan saat aku memelukmu
an’ feel you close to me
sebuah ‘merasa Anda dekat dengan saya
I know our sweet love
Aku tahu cinta kita yang manis
will always, always be . . .
akan selalu, selalu. . .
Words and Music by George Fischoff
Kata-kata dan Musik oleh George Fischoff