lagu Patty Loveless – Terjemahan Lirik Where I’m Bound

Patty Loveless | Judul Lagu: Where I'm Bound

Can you hear it cross the valley
Dapatkah Anda mendengarnya menyeberangi lembah
Can you hear that mournful sound
Bisakah kamu mendengar suara sedih itu?
I’m riding rails of silver
Aku mengendarai rel perak
Going to where I’m bound
Pergi ke tempat saya terikat


High above the fields of clover
Tinggi di atas bidang semanggi
On a lazy, hot July
Pada bulan Juli yang malas dan panas
When I get to where I’m going
Ketika saya sampai ke tujuan saya
I’ll hold my head up high
Aku akan mengangkat kepalaku tinggi-tinggi
I will roll across these mountains
Aku akan berguling melintasi pegunungan ini
I will take the last train out
Saya akan melakukan latihan terakhir
Riding rails of silver
Naik rel perak
Going to where I’m bound
Pergi ke tempat saya terikat


Roses, dust and ashes
Mawar, debu dan abu
Throw them where I lay
Lemparkan mereka ke tempat saya berbaring
And if by chance you see me
Dan jika kebetulan Anda melihat saya
There’ll be no sorrow on my face
Tidak akan ada kesedihan di wajahku


For I will see the beauty
Karena aku akan melihat keindahannya
I only wish that you could see
Saya hanya berharap bisa melihat
I’ll leave my body weakened
Aku akan membiarkan tubuhku melemah
I’ll leave my soul to wander free, so free
Aku akan meninggalkan jiwaku untuk mengembara bebas, jadi bebas


So if you should see a diamond
Jadi jika Anda harus melihat berlian
Fall down from the sky
Jatuh dari langit
Its just a teardrop
Its hanya air mata
From the corner of my eye
Dari sudut mataku
As good-bye, as I fly
Sebagai selamat tinggal, saat aku terbang
To where I’m bound
Ke tempat saya terikat

Terjemahan Lirik Lagu Patty Loveless Lainnya