Aku bertanya-tanya kapan musim panas mulai berbau sangat buruk
He woke up one morning and it seemed that way
Dia terbangun suatu pagi dan sepertinya seperti itu
He thought of that woman and it got him so mad
Dia memikirkan wanita itu dan itu membuatnya sangat marah
— had to hold him to keep him away
– harus menahannya untuk menjauhkannya
There had to be something he could do about this
Pasti ada sesuatu yang bisa dia lakukan mengenai hal ini
Then the feeling came on him like a shot
Lalu perasaan itu menimpanya seperti tembakan
As soon as the woman — taken
Begitu wanita itu – diambil
From me every last thing I got
Dari saya setiap hal yang saya dapatkan
Tell me, where do we go from here
Katakan padaku, kemana kita pergi dari sini?
Tell me, where do we go from here
Katakan padaku, kemana kita pergi dari sini?
There ain't no more pioneers
Tidak ada lagi pelopor
And the pain is so clear
Dan rasa sakitnya sangat jelas
His heart is beating fast as a child's
Jantungnya berdegup kencang seperti anak kecil
Those voices from his past, they were calling
Suara mereka dari masa lalunya, mereka panggil
They were saying what they always do to get him more riled
Mereka mengatakan apa yang selalu mereka lakukan untuk membuatnya lebih gusar
He opens the door and starts falling
Dia membuka pintu dan mulai terjatuh
Then the call comes through on 9-1-1
Kemudian panggilan masuk lewat angka 9-1-1
And got him –, just another day baby
Dan dapatkan dia -, hanya hari lain sayang
Then this woman starts screaming that he's got a gun
Lalu wanita ini mulai berteriak bahwa dia punya pistol
He's gonna blow her and her children all away
Dia akan meniupnya dan anak-anaknya
Can you tell me, where do we go from here
Bisakah Anda memberitahu saya, kemana kita pergi dari sini?
Tell me, where do we go from here
Katakan padaku, kemana kita pergi dari sini?
There ain't no more pioneers
Tidak ada lagi pelopor
And the pain is so clear
Dan rasa sakitnya sangat jelas
Policemen are down in the parking lot
Polisi sedang berada di tempat parkir
And they'll come running, baby, when they hear the first shot
Dan mereka akan berlari, sayang, saat mereka mendengar tembakan pertama
They're gonna kick down the door and hear it ring twice
Mereka akan menendang ke bawah pintu dan mendengarnya berdering dua kali
Here's your one last chance to do somethin' nice
Inilah kesempatan terakhirmu untuk melakukan sesuatu yang baik
Can you tell me, where do we go from here
Bisakah Anda memberitahu saya, kemana kita pergi dari sini?
Tell me, where do we go from here
Katakan padaku, kemana kita pergi dari sini?
There ain't no more pioneers
Tidak ada lagi pelopor
And the pain is so clear
Dan rasa sakitnya sangat jelas
I wonder when the summer started
Aku bertanya-tanya kapan musim panas dimulai
I wonder when the summer started
Aku bertanya-tanya kapan musim panas dimulai
I wonder when the summer started
Aku bertanya-tanya kapan musim panas dimulai
Smellin' so bad, baby
Smellin ‘sangat buruk, sayang