Sekarang yang satu ini didedikasikan untuk semua orang.
Remember the words of your crucial entertainer.
Ingat kata-kata penghibur penting Anda.
When I say: I do not sniff the coke I only smoke the sensimilla.
Ketika saya mengatakan: Saya tidak mengendus coke saya hanya merokok sensimilla.
Without a doubt I am the boss, in my class I am the teacher.
Tanpa ragu saya adalah atasan, di kelas saya, saya adalah guru.
If music is the fruit of life then I will be a reaper.
Jika musik adalah buah kehidupan maka saya akan menjadi penuai.
If M. C. business was a school then I would be head master
Jika M. C. bisnis adalah sebuah sekolah maka saya akan menjadi kepala sekolah
if a car I'd be the driver, if a bike I'd be the rider.
Jika mobil saya akan menjadi supir, kalau motor saya akan jadi pengendara.
If M. C. business was a church Pato would be the vicar
Jika M. C. bisnis adalah gereja Pato akan menjadi vikaris
then instead of calling me M. C. you all would call me preacher.
maka alih-alih memanggil saya M. C. Anda semua akan memanggil saya pengkhotbah.
But fun and joke aside I want to get serious in this matter
Tapi menyenangkan dan bercanda, saya ingin serius dalam masalah ini
and dedicate this style to each and every cocaine dealer.
dan dedikasikan gaya ini ke masing-masing dan setiap agen kokain.
In February 1985 Pato became a winner
Pada bulan Februari 1985 Pato menjadi pemenang
because I did that tune called 'Allo Tosh Gotta Toshiba.
karena saya melakukan lagu yang disebut ‘Allo Tosh Gotta Toshiba.
It shooted up the charts and nearly gave my mom heart failure.
Ini menembak grafik dan hampir membuat ibu saya gagal jantung.
She looked at me and said:
Dia menatapku dan berkata:
“Son me glad me grow you proper.
“Nak, saya senang saya menumbuhkan Anda dengan benar.
A son like you would be the pride and joy of any mother.
Seorang anak laki-laki seperti Anda akan menjadi kebanggaan dan kegembiraan dari setiap ibu.
No make the fame get to your head just think about your future.”
Tidak membuat ketenaran sampai ke kepala Anda hanya memikirkan masa depan Anda. “
Those words of encouragement just made me push on further
Kata-kata dorongan itu membuatku terus maju
to break down any walls and also break through any barrier.
untuk memecah dinding dan juga menembus penghalang apapun.
I got a lot of guidance from G. T. who is my manager
Saya mendapat banyak bimbingan dari G. T. siapa manajer saya?
assistance from Don Christie Fashion helped me cross the border.
bantuan dari Don Christie Fashion membantu saya melewati perbatasan.
I also got a lot of aid from good good sensimilla
Saya juga mendapat banyak bantuan dari sensimilla yang bagus
that's why I do not snort the coke I only burn the Ganja.
Itu sebabnya saya tidak mendengus coke saya hanya membakar Ganja.
One day I had to catch a train from Birmingham to London
Suatu hari saya harus naik kereta api dari Birmingham ke London
half way on my journey was approached by this white roughian.
Setengah perjalanan saya didekati oleh orang kulit putih ini.
With greasy hair and scruffy jeans he looked just like a villain
Dengan rambut berminyak dan celana jins berantakan dia terlihat seperti penjahat
he sat down opposite me with a Tennants
Dia duduk di hadapanku dengan seorang Tennants
in his right hand.
di tangan kanannya
But I don't judge appearance I just check the way you galong
Tapi saya tidak menilai penampilan saya hanya cek cara anda galong
so I introduced myself to him as Mr. Pato Banton.
Jadi saya memperkenalkan diri kepadanya sebagai Pak Pato Banton.
“Nice to meet ya, my name's Roadie and I work with P. A. Hire.
“Senang bertemu denganmu, namaku Roadie dan aku bekerja dengan P. A. Hire.
I've heard your name some place before but I just can't remember.
Saya pernah mendengar nama Anda beberapa tempat sebelumnya tapi saya tidak ingat.
But anyway I'm very very very glad to meet ya.
Tapi toh saya sangat sangat senang bertemu ya.
And I've got some dope it's first class coke
Dan aku punya beberapa obat bius itu adalah coke kelas satu
yo
yo