Oh,
Well imagine,
Bayangkan,
As I’m pacing the pews in a church corridor,
Saat aku berjalan mondar-mandir di lorong gereja,
And I can’t help but to hear,
Dan saya tidak bisa tidak mendengar,
No, I can’t help but to hear an exchanging of words:
Tidak, saya tidak bisa tidak mendengar pertengkaran kata-kata:
“What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!” says a bridesmaid to a waiter.
“Betapa indahnya pernikahan! Betapa indahnya pernikahan!” kata pengiring pengantin untuk pelayan.
“And yes, but what a shame, what a shame the poor groom’s bride is a whore.”
“Dan ya, tapi sayang sekali, sayang pengantin pengantin pria malang itu adalah pelacur.”
I’d chime in with a
Aku akan berpadu dengan a
“Haven’t you people ever heard of closing a goddamn door?!”
“Tidakkah kamu pernah mendengar orang menutup pintu sialan ?!”
No, it’s much better to face these kinds of things
Tidak, jauh lebih baik menghadapi hal-hal seperti ini
With a sense of poise and rationality.
Dengan rasa tenang dan rasionalitas.
I’d chime in,
Aku akan berpadu,
“Haven’t you people ever heard of closing a goddamn door?!”
“Tidakkah kamu pernah mendengar orang menutup pintu sialan ?!”
No, it’s much better to face these kinds of things
Tidak, jauh lebih baik menghadapi hal-hal seperti ini
With a sense of…
Dengan rasa …
Well in fact,
Sebenarnya,
Well I’ll look at it this way,
Baiklah aku akan melihatnya seperti ini,
I mean technically our marriage is saved
Maksudku secara teknis pernikahan kita diselamatkan
Well this calls for a toast
Nah ini panggilan untuk bersulang
So pour the champagne
Jadi tuangkan sampanye
Oh! Well in fact,
Oh! Sebenarnya,
Well I’ll look at it this way,
Baiklah aku akan melihatnya seperti ini,
I mean technically our marriage is saved
Maksudku secara teknis pernikahan kita diselamatkan
Well this calls for a toast,
Nah ini panggilan untuk bersulang,
So pour the champagne, pour the champagne
Jadi tuangkan sampanye, tuangkan sampanye
I’d chime in with a
Aku akan berpadu dengan a
“Haven’t you people ever heard of closing a goddamn door?!”
“Tidakkah kamu pernah mendengar orang menutup pintu sialan ?!”
No, it’s much better to face these kinds of things
Tidak, jauh lebih baik menghadapi hal-hal seperti ini
With a sense of poise and rationality.
Dengan rasa tenang dan rasionalitas.
I’d chime in,
Aku akan berpadu,
“Haven’t you people ever heard of closing a goddamn door?!”
“Tidakkah kamu pernah mendengar orang menutup pintu sialan ?!”
No, it’s much better to face these kinds of things
Tidak, jauh lebih baik menghadapi hal-hal seperti ini
With a sense of poise and rationality.
Dengan rasa tenang dan rasionalitas.
Again…
Lagi…
I’d chime in,
Aku akan berpadu,
“Haven’t you people ever heard of closing a goddamn door?!”
“Tidakkah kamu pernah mendengar orang menutup pintu sialan ?!”
No, it’s much better to face these kinds of things
Tidak, jauh lebih baik menghadapi hal-hal seperti ini
With a sense of poise and rationality.
Dengan rasa tenang dan rasionalitas.
I’d chime in,
Aku akan berpadu,
“Haven’t you people ever heard of closing a goddamn door?!”
“Tidakkah kamu pernah mendengar orang menutup pintu sialan ?!”
No, it’s much better to face these kinds of things
Tidak, jauh lebih baik menghadapi hal-hal seperti ini
With a sense of poise and rationality.
Dengan rasa tenang dan rasionalitas.
Again…
Lagi…