lagu Nicki Minaj – Terjemahan Lirik Va Va Voom

Nicki Minaj | Judul Lagu: Va Va Voom

Verse:
Ayat:
Just met a boy, just met a boy when
Baru bertemu dengan seorang anak laki-laki, baru bertemu dengan seorang anak laki-laki kapan
He could come inside of my play pen
Dia bisa masuk ke dalam pena permainan saya
Cause he look like a superstar in the makin’
Karena dia terlihat seperti superstar di makin ‘
So I think that I’m going in for the takin’
Jadi saya berpikir bahwa saya akan masuk untuk mengambil alih


Hear through the grapevine that he cakin’
Mendengarnya melalui grapevine bahwa dia cakin ‘
We could shoot a movie, he could the tapin’
Kita bisa syuting film, dia bisa ketuk ‘
Boom boom pow, this thing be shakin’
Boom boom pow, hal ini menjadi shakin ‘
I ain’t even tryin’ to find out who he datin’
Aku bahkan tidak mencoba untuk mencari tahu siapa yang dia datin ‘


Bridge:
Jembatan:
Cause I know that he got a wife at home
Karena saya tahu dia punya istri di rumah
But I need just one night alone
Tapi aku butuh satu malam saja
If he keep playing them kinddin’ games
Jika dia terus bermain game semacam itu
I’m a runaway-eh, I’m a runaway-eh-eh
Aku pelarian-eh, aku pelarian-eh-eh


Pre Chorus:
Pra Chorus:
I-I-I wanna give you one last option
Saya-saya-saya ingin memberikan satu pilihan terakhir
I-I-I wanna give you one last chance
Saya-saya-saya ingin memberi Anda satu kesempatan terakhir
If-if you’re looking for the main attraction
Jika-jika Anda mencari daya tarik utama
Just hold on tight and let me do my dance
Pegang erat-erat dan biarkan aku melakukan tarianku


Chorus:
Paduan suara:
If you want it, I’m gonna be
Jika Anda menginginkannya, saya akan menjadi seperti itu
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
If you got it, you got it
Jika Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya
You got that boom boom
Anda mendapatkan ledakan booming itu


If you want it, I’m gonna be
Jika Anda menginginkannya, saya akan menjadi seperti itu
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
If you got it, you got it
Jika Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya
You got that boom boom
Anda mendapatkan ledakan booming itu


Verse:
Ayat:
Just met a boy, just met a boy when
Baru bertemu dengan seorang anak laki-laki, baru bertemu dengan seorang anak laki-laki kapan
He could become my little problem
Dia bisa menjadi masalah kecilku
Cause he look like he modellin’ clothes in Dublin
Karena dia terlihat seperti pakaian modellin di Dublin
So I think that he gettin’ that Green a Goblin
Jadi kupikir dia bisa mendapatkan Green a Goblin itu


Heard through the grapevine that he hang low
Mendengar melalui selentingan itu ia menggantung rendah
We could shoot a movie, could bang like rambo
Kita bisa syuting film, bisa bang seperti rambo
Boom boom pow, this thing’s so bingo
Boom boom pow, hal ini jadi bingo
Wondering if he can understand my lingo
Bingung jika dia bisa mengerti istilah saya


Bridge:
Jembatan:
Cause I know, he got a wife at home
Karena saya tahu, dia punya istri di rumah
But I need just one night alone
Tapi aku butuh satu malam saja
If he keep playing them kiddin’ games
Jika dia terus memainkan game kiddin mereka
I’m a runaway-eh, I’m a runaway-eh-eh
Aku pelarian-eh, aku pelarian-eh-eh


Pre Chorus:
Pra Chorus:
I-I-I wanna give you one last option
Saya-saya-saya ingin memberikan satu pilihan terakhir
I-I-I wanna give you one last chance
Saya-saya-saya ingin memberi Anda satu kesempatan terakhir
If-if you’re looking for the main attraction
Jika-jika Anda mencari daya tarik utama
Just hold on tight and let me do my dance
Pegang erat-erat dan biarkan aku melakukan tarianku


Chorus:
Paduan suara:
If you want it, I’m gonna be
Jika Anda menginginkannya, saya akan menjadi seperti itu
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
If you got it, you got it
Jika Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya
You got that boom boom
Anda mendapatkan ledakan booming itu


If you want it, I’m gonna be
Jika Anda menginginkannya, saya akan menjadi seperti itu
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
If you got it, you got it
Jika Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya
You got that boom boom
Anda mendapatkan ledakan booming itu


Boy I’m in this club slow mo
Anak laki-laki saya di klub ini lambat mo
Don’t mind if I do
Jangan pedulikan jika saya melakukannya
And I can tell you’re feelin’ me from the jump
Dan saya bisa mengatakan bahwa Anda merasakan saya dari lompatan
I wanna ride too
Saya ingin naik juga
You got that hot shit, Boy ya’ blessed
Anda mendapatkan omong kosong itu, Boy ya ‘diberkati
Let me feel up on yo’ chest
Biarkan aku merasakannya di dadamu
Flex In’
Flex In ‘
You da Man, You da man One hundred Grand
Anda da Man, Anda da man seratus Grand
The same ole’ game blow
Tusukan permainan yang sama
Yes I play it everywhere
Ya saya bermain di mana-mana
Come baby lay down, let me stay down,
Ayo bayi berbaring, biarkan aku tetap di bawah,
Let me show how I run it to the playground
Biarkan saya menunjukkan bagaimana saya menjalankannya ke taman bermain
COME AND GET THIS VA VA VOOM VOOOOOM
DATANG DAN MENDAPATKAN VA VA VOOM VOOOOOM INI


Pre Chorus:
Pra Chorus:
I-I-I wanna give you one last option
Saya-saya-saya ingin memberikan satu pilihan terakhir
I-I-I wanna give you one last chance
Saya-saya-saya ingin memberi Anda satu kesempatan terakhir
If-if you’re looking for the main attraction
Jika-jika Anda mencari daya tarik utama
Just hold on tight and let me do my dance
Pegang erat-erat dan biarkan aku melakukan tarianku


Chorus:
Paduan suara:
If you want it, I’m gonna be
Jika Anda menginginkannya, saya akan menjadi seperti itu
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
It you got it, you got it
Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya
You got that boom boom
Anda mendapatkan ledakan booming itu


If you want it, I’m gonna be
Jika Anda menginginkannya, saya akan menjadi seperti itu
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
It you got it, you got it
Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya
You got that boom boom
Anda mendapatkan ledakan booming itu

Terjemahan Lirik Lagu Nicki Minaj Lainnya