lagu My Dying Bride – Terjemahan Lirik The Scarlet Garden

My Dying Bride | Judul Lagu: The Scarlet Garden

I know no shame
Aku tidak tahu malu


The empire of my desire
Kekaisaran keinginan saya
Gathers you into my fire
Mengumpulkan kamu ke dalam api
I hope you fall.
Semoga kamu jatuh
Hope you call,
Harap Anda menelepon,
My filthy name.
Nama kotor saya
It makes you crawl
Itu membuat Anda merangkak
On you knees, with all your pleas.
Berlutut, dengan segala permintaanmu
Lay down there, look up at me.
Berbaringlah di sana, lihat aku.


Are you alive my dear,and breathing?
Apakah kamu hidup sayangku, dan bernafas?
Are you diseased my dear,and bleeding?
Apakah Anda menderita sayangku, dan berdarah?
I'll lift you high my dear,
Aku akan mengangkatmu tinggi sayangku,
I'll have you dreaming.
Aku akan memimpikanmu
'Tis time to say farewell, to your pleading.
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal, atas permohonanmu.


Poor devils as thou art.
Iblis jahat seperti kamu.
A ruin at my feet.
Sebuah kehancuran di kakiku.
Go drop your little life,
Pergilah jatuhkan nyawa kecilmu,
And welcome up my sleep.
Dan selamat tidur.
So briefly at my side.
Jadi sebentar di sisi saya.
So simple in defeat.
Begitu sederhana dalam kekalahan.


No more lies utter from you.
Tidak ada lagi kebohongan dari Anda.
From mine eyes
Dari mataku
I must take you.
Aku harus membawamu
No longer wise.
Tidak lagi bijak.
Nothing is new.
Tidak ada yang baru
Tears for my trembling faith.
Air mata untuk imanku yang gemetar.
You shall not die unsung.
Anda tidak akan mati tanpa tanda jasa.


Goodbye my dear, you wicked thing.
Selamat tinggal sayangku, kamu jahat.
I have no tears, beautiful thing.
Aku tidak punya air mata, hal yang indah.
No silver pail to catch them in.
Tidak ada ember perak untuk menangkap mereka masuk
So ends this tale you did not win.
Jadi akhiri kisah ini kamu tidak menang.

Terjemahan Lirik Lagu My Dying Bride Lainnya