lagu Morrissey – Terjemahan Lirik Dear God, Please Help Me

Morrissey | Judul Lagu: Dear God, Please Help Me

I am walking through Rome
Saya berjalan melalui Roma
With my heart on a string
Dengan hatiku di tali
Dear God, please help me
Ya Tuhan, tolonglah aku


And I am so very tired
Dan saya sangat lelah
Of doing the right thing
Melakukan hal yang benar
Dear God, please help me
Ya Tuhan, tolonglah aku


There are explosive kegs
Ada tong-tong ledakan
Between my legs
Antara kakiku
Dear God, please help me
Ya Tuhan, tolonglah aku


Will you follow and know
Maukah kamu ikut dan tahu
Know me more than you do
Kenali aku lebih dari kamu
Track me down
Lacak saya
And try to win me?
Dan mencoba untuk memenangkan saya?


Then he motions to me
Lalu dia beranjak ke arahku
With his hand on my knee
Dengan tangan di lutut saya
Dear God, did this kind of thing happen to you?
Ya Tuhan, apakah hal seperti ini terjadi padamu?


Now I’m spreading your legs
Sekarang saya menyebarkan kakimu
With mine in-between
Dengan saya di-antara
Dear God, if I could I would help you
Ya Tuhan, jika aku bisa, aku akan membantumu


And now I am walking through Rome
Dan sekarang aku berjalan melalui Roma
And there is no room to move
Dan tidak ada ruang untuk bergerak
But the heart feels free
Tapi hati terasa bebas


The heart feels free
Jantung terasa bebas
The heart feels free
Jantung terasa bebas
But the heart… feels free
Tapi hati … merasa bebas


The heart feels free
Jantung terasa bebas
The heart feels free
Jantung terasa bebas

Terjemahan Lirik Lagu Morrissey Lainnya