(Tony Lane)
A young kid stepped in from the cold
Seorang anak muda melangkah dari hawa dingin
And he ordered up a drink
Dan dia memesan minuman
He said don’t look surprised old man I’m older than you think
Katanya tidak terlihat kaget orang tua aku lebih tua dari yang kamu kira
If I was the talkin’ kind I could tell you a thing or two
Jika saya bicara, saya bisa memberi tahu Anda satu atau dua hal
And since you didn’t ask, let me show you my tattoos
Dan karena Anda tidak bertanya, izinkan saya menunjukkan tato saya
He said I got this rose in Memphis in some back old alley dump
Dia mengatakan bahwa saya mendapatkan mawar ini di Memphis di tempat sampah lama yang lama
Picked this eagle up in Dallas, man I sure was good and drunk
Memilih elang ini di Dallas, pria yang saya yakin baik dan mabuk
And you know the way I see it, if it gets any worse out there
Dan Anda tahu cara saya melihatnya, jika bertambah buruk di sana
A guy like me hasn’t got a prayer
Seorang pria seperti saya belum mendapat doa
The old man poured some coffee
Orang tua itu menuangkan kopi
He said this one’s on me
Dia mengatakan yang ini pada saya
Sat down his cigarette and rolled up his sleeve
Duduk di bawah rokok dan menggulung lengan bajunya
Said take a good look here my friend
Said berfoto bagus di sini temanku
You see what these are
Anda lihat apa ini
Just my ragged old and jagged ordinary scars
Hanya bekas-bekas bekas luka yang kusut dan bergerigi
He said I got this one in Paris in a war ‘fore you were born
Dia mengatakan bahwa saya mendapatkan yang ini di Paris dalam perang ‘sebelum Anda lahir
And this one when I was half your age workin’ on my daddy’s farm
Dan ini saat aku setengah umurmu di peternakan ayahku
And you know the way I see it, son you ain’t seen what I’ve seen
Dan Anda tahu cara saya melihatnya, Nak, Anda tidak terlihat seperti yang saya lihat
Cause tattoos and scars are different things
Penyebab tato dan bekas luka adalah hal yang berbeda
He said I’ve been here for all these years
Dia bilang aku sudah di sini selama bertahun-tahun ini
And what I know is this
Dan yang saya tahu ini
If you look and listen close
Jika Anda melihat dan mendengarkan dekat
A man will show you what he is
Seorang pria akan menunjukkan apa adanya
You know the way I see it, you’ve been ’round but you’re still green
Anda tahu cara saya melihatnya, Anda sudah ‘bulat tapi Anda masih hijau
Cause tattoos and scars are different things
Penyebab tato dan bekas luka adalah hal yang berbeda
A young kid stepped in from the cold
Seorang anak muda melangkah dari hawa dingin
And he ordered up a drink
Dan dia memesan minuman
He said don’t look surprised old man
Katanya tak terlihat kaget pria tua
I’m older than you think
Aku lebih tua dari perkiraanmu