lagu Monica – Terjemahan Lirik U Should’ve Known

Monica | Judul Lagu: U Should've Known

Verse 1:
Ayat 1:
I didn’t ask to go with you to Mexico
Saya tidak meminta untuk pergi dengan Anda ke Meksiko
I really didn’t need the shopping sprees in L.A. and Melrose
Aku benar-benar tidak membutuhkan belanja di L.A. dan Melrose
Boy if you didn’t know it, well now you know
Boy jika Anda tidak mengetahuinya, nah sekarang anda tahu
I didn’t need the furs or the jewelry
Saya tidak membutuhkan bulu atau perhiasannya
Because material things they don’t mean much to me
Karena hal-hal materiil tidak terlalu berarti bagiku
And ever since you’ve been gone
Dan sejak kau pergi
I’ve been holding us down on my own
Aku sudah menahan kita sendirian
You know
Kamu tahu

Chorus:
Paduan suara:
I never left you
Aku tidak pernah meninggalkanmu
I never ever lied
Saya tidak pernah berbohong
So you can stop asking
Jadi Anda bisa berhenti bertanya
Asking me why
Tanya kenapa
Why I never left you
Mengapa saya tidak pernah meninggalkan Anda?
And why I’ve kept it real
Dan mengapa saya menyimpannya secara nyata
And why I’m still with you
Dan mengapa aku masih bersamamu?

Refrain:
Menahan diri:
You should’ve known better than to think I would leave
Seharusnya kau tahu lebih baik daripada berpikir aku akan pergi
You should’ve known better than to doubt me
Anda seharusnya sudah tahu lebih baik daripada meragukan saya
It don’t matter if you’re up, matter if you’re down
Tidak masalah jika Anda bangun, masalah jika Anda down
Either way I’m gonna be around
Either way aku akan berada di sekitar
You should’ve known that I would stay by your side
Anda seharusnya tahu bahwa saya akan tinggal di sisi Anda
You should’ve known your girl was gonna ride or die
Seharusnya kau tahu gadismu akan naik atau mati
And it just don’t matter if you’re rich or poor
Dan tidak masalah jika Anda kaya atau miskin
Out here doing five to ten
Di sini melakukan lima sampai sepuluh
You should’ve known better
Seharusnya kau tahu lebih baik

Verse 2:
Ayat 2:
What makes you think that I would forget about you
Apa yang membuat Anda berpikir bahwa saya akan melupakan Anda?
Think about it, who comes to see you
Pikirkanlah, siapa yang datang menemuimu?
Every Saturday and Monday I was on that receiver
Setiap Sabtu dan Senin saya berada di receiver itu
It’s me your girl, your life, your world
Ini aku gadismu, hidupmu, duniamu
My family and friends, they just don’t understand
Keluarga dan teman-teman saya, mereka hanya tidak mengerti
They say I should leave you alone
Mereka bilang aku harus meninggalkanmu sendirian
But I say that they should all just leave us alone
Tapi saya katakan bahwa mereka semua harus meninggalkan kita saja
Don’t you get it?
Bukankah kamu mengerti