Angela Davis: “Saya adalah anggota partai komunis, saya bukan anggota partai komunis lagi – tapi saya menganggap diri saya sangat sosialis, jadi kita akan sampai nanti.”
Let’s go
Ayo pergi
Angela Davis: “One of the reasons why the war in Vietnam was able to happen as long as it did – was because this – of this fear of communism. And people pointed to the Vietnamese as their enemy. As if somehow or another, if the country defeated the communist enemy in Vietnam, things were gonna be okay at home.”
Angela Davis: “Salah satu alasan mengapa perang di Vietnam bisa terjadi asalkan terjadi – adalah karena ini – tentang ketakutan akan komunisme ini. Dan orang-orang menunjuk Vietnam sebagai musuh mereka. Seolah-olah entah bagaimana atau yang lain, jika negara tersebut mengalahkan musuh komunis di Vietnam, semuanya akan baik-baik saja di rumah. “
But it’s a hot night
Tapi ini malam yang panas
Let’s talk about the sign o’ the times
Mari kita bicara tentang tanda itu
Politics
Politik
In the fight of a revolutionary soul singer
Dalam pertarungan seorang penyanyi soul revolusioner
It’s a hot night
Ini malam yang panas
Head down to the club
Pergilah ke klub
For pina coladas
Untuk pina colada
Without the alcohol
Tanpa alkohol
And let’s talk about the world y’all.
Dan mari kita bicara tentang dunia kalian.
Angela Davis: “And now of course, that the welfare system has been disestablished – and there are no jobs, so to speak – for, for women who are told, that if they don’t work… they can only get welfare for a certain period of time and then they have to find a job. Now they haven’t had the opportunity to go to an institution like this. They may not have the skills. Where are they going to find a job? And if they have children, how are they going to pay for childcare, in order to guarantee the conditions which will allow them to work?”
Angela Davis: “Dan sekarang tentu saja, bahwa sistem kesejahteraan telah disestablished – dan tidak ada pekerjaan, jadi untuk berbicara – karena, bagi wanita yang diberi tahu, bahwa jika mereka tidak bekerja … mereka hanya bisa mendapatkan kesejahteraan untuk jangka waktu tertentu dan kemudian mereka harus mencari pekerjaan Sekarang mereka tidak memiliki kesempatan untuk pergi ke institusi seperti ini Mereka mungkin tidak memiliki keterampilan, kemana mereka akan mencari pekerjaan? Dan jika mereka Punya anak, bagaimana mereka akan membayar perawatan anak, untuk menjamin kondisi yang memungkinkan mereka bekerja? “