Di pusat kota Modesto saya bekerja di Holiday Inn
I would stick with a gig that would last us throughout the weekend
Saya akan bertahan dengan pertunjukan yang akan berlangsung sepanjang akhir pekan
I was singing a new song I’d wrote on the way into town
Saya menyanyikan sebuah lagu baru yang saya tulis dalam perjalanan menuju kota
When she came in the front door and found her a place to sit down
Saat dia sampai di pintu depan dan menemukannya ada tempat untuk duduk
Hey I knew right away that she like the words to my song
Hei aku langsung tahu bahwa dia menyukai kata-kata untuk laguku
Cause she stared at my git guitar and followed my fingers too long
Karena dia menatap gitar git saya dan mengikuti jariku terlalu lama
And she had the likeness of a girl I’d seen in my dreams
Dan dia memiliki rupa seorang gadis yang pernah kulihat dalam mimpiku
But lights can do wonders with make up and faded blue jeans
Tapi lampu bisa bikin keajaiban dengan make up dan jeans biru pudar
And the last thing I needed was somebody messin’ up my mind
Dan hal terakhir yang saya butuhkan adalah seseorang mengacaukan pikiran saya
So I found a hundred reasons for lookin’ her way one more time
Jadi, saya menemukan seratus alasan untuk mencarinya satu kali lagi
She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar
Dia bisa menyebabkan saya bernyanyi buruk dan jatuh cinta dengan gitar
And blow all my chances at bein’ a big singing star
Dan hancurkan semua kesempatanku untuk menjadi bintang bernyanyi besar
With one passin’ glance I could tell she was young for her age
Dengan tatapan sekilas aku bisa tahu bahwa dia masih muda seusianya
Yeah she got to looking better as she got down closer to the stage
Yeah, dia terlihat lebih baik saat dia mendekati panggung
And as she sipped on her wine I knew just the kind she would be
Dan saat meneguk anggurnya, aku tahu persis jenisnya
And somehow I knew she was here to the bad things to me
Dan entah bagaimana aku tahu dia ada di sini untuk hal buruk bagiku
And the last thing I needed…
Dan hal terakhir yang saya butuhkan …
She could cause me to sing bad…
Dia bisa membuatku bernyanyi buruk …