lagu Magnum – Terjemahan Lirik Soldier Of The Line

Magnum | Judul Lagu: Soldier Of The Line

Soldier of the line how does it feel
Prajurit garis bagaimana rasanya
You’re far away from home polishing steel
Kamu jauh dari rumah polishing steel
The sun moves in between the mountain and sky
Matahari bergerak di antara gunung dan langit
As dawn puts out its fingers splitting them wide
Saat fajar menyingsing, jari-jarinya membelahnya lebar-lebar


Soldier of the line what do you know
Prajurit garis apa yang kamu tahu
About the other side, they never show
Dari sisi lain, mereka tidak pernah menunjukkannya
They must be well disguised biding their time
Mereka pasti menyamar dengan baik waktu mereka
Their armour well prepared so nothing will shine
Baju besi mereka dipersiapkan dengan baik sehingga tidak ada yang akan bersinar


Soldier of the line would you kill me
Prajurit garis akan membunuhmu
There’s something in your eyes stopping you see
Ada sesuatu di matamu yang membuatmu berhenti
They’re cloudy and you turn your head away
Mereka mendung dan Anda memalingkan kepala
What’s that rolling down your face, are you OK?
Apa yang menggelindingkan wajahmu, apa kamu baik-baik saja?


Hold back those tears from your eye
Tahan air mata dari matamu
Don’t show those feelings inside
Jangan tunjukkan perasaan itu di dalam
You’re in a murderous playground
Anda berada di taman bermain pembunuh
War games on a castle wall
Permainan perang di dinding kastil
You’re in a murderous playground
Anda berada di taman bermain pembunuh
Crossed out if you dare to fall
Dilintasi jika Anda berani jatuh


Soldier of the line it isn’t fair
Prajurit garis itu tidak adil
You’re bleeding deep inside nobody cares
Anda berdarah jauh di dalam tidak ada yang peduli
Your flag and lance stand proud splintered and red
Bendera dan tombakmu berdiri senyap pecah dan merah
No movement in the field, the crows will be fed
Tidak ada gerakan di lapangan, burung gagak akan diberi makan


Soldier of the line you’ve come to the end
Prajurit garis Anda sudah sampai pada akhirnya
You’ll never get to see your mother again
Anda tidak akan pernah bisa bertemu ibumu lagi
Some unfamiliar place you’re going to stay
Beberapa tempat yang tidak biasa Anda akan tinggal
An unremembered name an unforgettable day
Nama yang tidak teringat adalah hari yang tak terlupakan

Terjemahan Lirik Lagu Magnum Lainnya