Lisa Stansfield – ini adalah hari-hari kehidupan kita
Sometimes I get to feeling
Terkadang aku merasa
I was back in the old days – long ago
Aku sudah kembali di masa lalu – dulu
When we were kids, when we were young
Saat kita masih kecil, saat kita muda
Things seemed so perfect, you know?
Hal-hal tampak begitu sempurna, kau tahu?
The days were endless, we were crazy, we were young
Hari-hari tidak ada habisnya, kami gila, kami masih muda
The sun was always shining, we just live for fun
Matahari selalu bersinar, kita hanya hidup untuk bersenang-senang
Sometimes it seems like lately I just don*t know
Terkadang sepertinya akhir-akhir ini aku tidak tahu
The rest of my life's been just a show
Sisa hidup saya hanya sebuah pertunjukan
Chorus:
Paduan suara:
Those were the days of our lives
Itulah hari-hari kehidupan kita
The bad things in life were so few
Hal buruk dalam hidup sangat sedikit
Those days are all gone now but one thing is true
Hari-hari itu berlalu, tapi satu hal itu benar
When I look and I find, I still love you
Saat aku melihat dan aku temukan, aku masih mencintaimu
You can't turn back the clock, you can't turn back the tide
Anda tidak dapat memutar kembali jam, Anda tidak dapat memutar balik arus
Ain't that a shame? (ain't that a shame?)
Bukankah itu memalukan (bukankah itu memalukan?)
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
Saya ingin sekali kembali naik roller coaster
When life was just a game
Saat hidup itu hanya permainan
No use in sitting and thinking on what you did
Tidak ada gunanya duduk dan memikirkan apa yang Anda lakukan
When you can lay back and enjoy it through your kids
Bila Anda bisa berbaring dan menikmatinya melalui anak-anak Anda
Sometimes it seems like lately I just don't know
Terkadang sepertinya akhir-akhir ini aku tidak tahu
Better sit back and go with the flow
Lebih baik duduk dan pergi dengan arus
'Cause these are the days of our lives
Karena inilah hari-hari kehidupan kita
They've flown in the swiftness of time
Mereka terbang dalam kecepatan waktu
These days are gone but now some things remain
Hari-hari ini hilang tapi sekarang ada beberapa hal yang tersisa
When I look and I find no change
Saat aku melihat dan aku tidak menemukan perubahan
(Chorus)
(Paduan suara)
I still love you
aku masih mencintaimu
Still love you
Masih mencintaimu