Ini adalah kasus yang kurasa surga hilang
Ten years back on the hands of the clock
Sepuluh tahun yang lalu di tangan jam
In that little house on Mansfield
Di rumah kecil di Mansfield
On your old block
Di blok lama
Sometimes the magic of the past is all we’ve got
Terkadang keajaiban masa lalu adalah semua yang kita miliki
Just you and me at a crossroads then
Hanya Anda dan saya di persimpangan jalan saat itu
Ain’t it funny how we were old friends
Bukankah lucu bagaimana kita berteman lama
Accidentally thrown together
Sengaja dilempar bersama
Did we intend
Apakah kita berniat
To be the romantic novel you never want to end
Menjadi novel romantis yang tak ingin diakhiri
And it’s the contact of the eye that meets across a crowded room
Dan itu kontak mata yang bertemu di ruangan yang penuh sesak
And how I kind of wound up the lyrics to your tune
Dan bagaimana saya mengakhiri lirik lagu Anda
You said, ‘Funny but it feels like I’ve known you all my life
Anda berkata, ‘Lucu tapi rasanya saya mengenal Anda sepanjang hidup saya
And how it might feel to kiss you on the mouth tonight’
Dan bagaimana rasanya menciummu di mulut malam ini?
In between the Star of David and the California moon
Di antara Bintang Daud dan bulan California
The Santa Ana winds blew warm into your room
Angin Santa Ana meniup hangat ke kamar Anda
We were crazy, wild and running
Kami gila, liar dan lari
Blind to the change to come
Buta dengan perubahan yang akan datang
In that little house on Mansfield
Di rumah kecil di Mansfield
We’d wake at the break of dawn
Kita bangun saat fajar menyingsing
In an Indian summer gone
Di musim panas India berlalu
In the candlelight I can recall
Dalam cahaya lilin aku bisa mengingatnya
Your naked shadow looking ten feet tall
Bayangan telanjangmu terlihat setinggi tiga meter
Like a wild pony dancing
Seperti tarian poni liar
Along the wall
Sepanjang dinding
Off balance I found love the only place to fall
Dari keseimbangan saya menemukan cinta satu-satunya tempat untuk jatuh