Dia putus dengan saya,
Two days later
Dua hari kemudian
I think she met
Saya pikir dia bertemu
Her Don Juan in Italy
Don Juan-nya di Italia
She has a new man,
Dia memiliki pria baru,
I have a new mustache
Saya punya kumis baru
Now all my friends
Sekarang semua temanku
Are gonna call me mountain man
Apakah akan memanggilku orang gunung
And everyone will think
Dan semua orang akan berpikir
That I'm a stupid drifter
Bahwa aku bodoh
To walk the earth alone,
Untuk berjalan di bumi saja,
I'll never shave again
Aku tidak akan pernah bercukur lagi
On the night she left me,
Pada malam dia meninggalkanku,
Facial hair grew miraculously
Rambut wajah tumbuh secara ajaib
I dressed in black like Johnny Cash,
Aku berpakaian hitam seperti Johnny Cash,
And grew this beard of shame
Dan tumbuh janggut rasa malu ini
I've heard it said she looks a lot like,
Aku pernah mendengarnya mengatakan dia sangat mirip,
Sherilyn Fenn
Sherilyn Fenn
And sometimes I'm mistaken for,
Dan terkadang aku salah,
Billy Gibbons
Billy Gibbons
I may appear wise, but I'm an idiot
Saya mungkin tampak bijak, tapi saya idiot
It's over, she left me,
Sudah berakhir, dia meninggalkanku,
And she will soon forget me
Dan dia akan segera melupakanku
She found out I was lame,
Dia tahu aku lumpuh,
I grew a beard of shame
Aku menjadi janggut rasa malu
Come all be faithful, joyful and triumphant
Ayo semua setia, gembira dan penuh kemenangan
I am a new man, I have a beard of shame
Saya adalah orang baru, saya memiliki janggut rasa malu