Berbicara:
Are you for real
Apakah kamu nyata
like how i feel
seperti bagaimana perasaanku
can we share a love
bisakah kita berbagi cinta
to last forever
untuk bertahan selamanya
and if so
dan jika demikian
let me know
biarkan aku tahu
Song:
Lagu:
(Chorus)
(Paduan suara)
Tell me its real
Katakan yang sebenarnya
the feelin that we feel
nuansa yang kita rasakan
tell me that its real
katakan itu yang sebenarnya
don’t let love come just, to pass us by
jangan biarkan cinta datang saja, untuk melewati kita
Try, is all we have to do
Cobalah, hanya itu yang harus kita lakukan
its up to me and you
terserah aku dan kamu
to make this special love, last forever more
untuk membuat cinta istimewa ini, bertahan selamanya
Baby you told me that you loved me and you’d never leave my side
Sayang, Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku dan Anda tidak akan pernah meninggalkan sisi saya
till the bitter end, through the thick and thin
Sampai pahit akhirnya, melalui yang tebal dan tipis
you promised me baby that you wasn’t goin anywhere
Anda berjanji kepada saya bahwa Anda tidak pergi kemanapun
baby keep it real, let me know just how you feel
Bayi tetap merahasiakannya, biarkan aku tahu bagaimana perasaanmu
(Chorus)
(Paduan suara)
I can’t explain the way you made me feel, everytime that you told me that you loved me
Saya tidak bisa menjelaskan cara Anda membuat saya merasa, setiap kali Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku
and you know you did, too many times
dan Anda tahu Anda melakukannya, terlalu sering
just when i thought that love could never be a part of me
Tepat ketika saya berpikir bahwa cinta tidak akan pernah menjadi bagian dari diri saya
thats when you came along, and showed me happiness
Itu saat Anda datang, dan menunjukkan kebahagiaan kepada saya
baby you are the best, i think you’re different from the rest
sayang kamu yang terbaik, saya pikir kamu berbeda dari yang lain
and i really love ya
dan aku sangat mencintai kamu
(Chorus)
(Paduan suara)
Tell me its real
Katakan yang sebenarnya
this feeling that i feel
perasaan inilah yang kurasakan
tell me its real
katakan yang sebenarnya
for you’re love
karena kamu cinta
i would do anything
saya akan melakukan apapun
Tell me its real
Katakan yang sebenarnya
the feelin that we feel
nuansa yang kita rasakan
tell me that its real
katakan itu yang sebenarnya
don’t let love come just, to pass us by
jangan biarkan cinta datang saja, untuk melewati kita
(you gotta)
(kau harus)
Try, is all we have to do
Cobalah, hanya itu yang harus kita lakukan
its up to me and you
terserah aku dan kamu
to make this special love, last forever more
untuk membuat cinta istimewa ini, bertahan selamanya
Tell me its real
Katakan yang sebenarnya
(do you really love me)
(Apakah kau benar-benar mencintaiku)
the feelin that we feel
nuansa yang kita rasakan
(do you really care)
(Apakah kau benar-benar peduli)
tell me that its real
katakan itu yang sebenarnya
(you promised that you’d never leave my side)
(Anda berjanji bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan sisi saya)
don’t let love come just, to pass us by
jangan biarkan cinta datang saja, untuk melewati kita
(you promised that you’d always be there)
(Anda berjanji bahwa Anda akan selalu ada di sana)
Try, is all we have to do
Cobalah, hanya itu yang harus kita lakukan
(is all we have to do)
(hanya itu yang harus kita lakukan)
its up to me and you
terserah aku dan kamu
to make this special love, last forever more
untuk membuat cinta istimewa ini, bertahan selamanya
Tell me its real
Katakan yang sebenarnya
(i’ll be there for you)
(aku akan berada disini untukmu)
the feelin that we feel
nuansa yang kita rasakan
(you be there for me, sweetheart)
(Anda berada di sana untuk saya, sayangku)
tell me that its real
katakan itu yang sebenarnya
(i thought that we were meant to be, for eternity, thought you loved me baby)
(Saya berpikir bahwa kita memang dimaksudkan untuk selamanya, mengira Anda mencintaiku sayang)
don’t let love come just, to pass us by
jangan biarkan cinta datang saja, untuk melewati kita
Try, is all we have to do
Cobalah, hanya itu yang harus kita lakukan
(mama told me told me so, boy you just don’t know, anything about love)
(mama bilang aku bilang begitu, anak laki-laki Anda hanya tidak tahu, apa-apa tentang cinta)
its up to me and you
terserah aku dan kamu
to make this special love, last forever more
untuk membuat cinta istimewa ini, bertahan selamanya
(and you and i were meant to be, and you would know, i was sure by the end of this song)
(dan Anda dan saya dimaksudkan untuk menjadi, dan Anda akan tahu, saya yakin pada akhir lagu ini)