Mama, Mama, kamu tahu bagaimana rasanya,
Love never knows a season.
Cinta tidak pernah tahu musim.
Mama, tell me you understand,
Mama, katakan padaku kau mengerti,
The heart always has a reason.
Jantung selalu punya alasan.
Doin' ninety-five in the middle of the night on an open road,
Pada jam sembilan malam di tengah jalan yang terbuka,
Time for a good ol' girl like me to be bedded down.
Waktu untuk gadis baik seperti aku tidur.
Gotta get home before the kids find out I've been away,
Harus pulang sebelum anak-anak mengetahui bahwa saya telah pergi,
I figure I'm gonna reach town just before dawn.
Kupikir aku akan sampai di kota sebelum fajar menyingsing.
I can see the sun is gonna be comin' up real soon,
Aku bisa melihat matahari akan segera kembali segera,
Hope the children don't wake up and wonder where I am!
Semoga anak-anak tidak terbangun dan bertanya-tanya di mana saya berada!
Gotta get the older ones to school and play with the baby,
Harus membawa yang lebih tua ke sekolah dan bermain dengan bayi itu,
She's the apple of her mother's eye, and doesn't she know it!
Dia adalah apel dari mata ibunya, dan dia tidak mengetahuinya!
Don't know how it happened one more time,
Tidak tahu bagaimana hal itu terjadi sekali lagi,
The money's running' out and the other kids are cryin!
Uangnya habis dan anak-anak lain menangis!
Somebody tell me I'm not crazy,
Seseorang mengatakan bahwa saya tidak gila,
Doin' what I can to raise my babies.
Apa yang bisa saya lakukan untuk membesarkan bayi saya?
Mama, Mama, you know how it feels,
Mama, Mama, kamu tahu bagaimana rasanya,
Love never knows a season.
Cinta tidak pernah tahu musim.
Mama, tell me you understand,
Mama, katakan padaku kau mengerti,
The heart always has a reason.
Jantung selalu punya alasan.
Wonder if you know just how it feels to be alone,
Bertanya-tanya apakah Anda tahu bagaimana rasanya sendirian,
Tryin' to raise a bunch of kids on nothin' but love and guts.
Cobalah untuk mengumpulkan segerombolan anak tanpa apa-apa selain cinta dan nyali.
When the day is over I'm about as wrecked as a body can be,
Ketika hari berakhir, aku hampir hancur seperti tubuh,
I got my troubles, but again I need me some kind of lovin',
Saya mendapatkan masalah saya, tapi sekali lagi saya membutuhkan saya semacam lovin ‘,
Don't know how it happened one more time,
Tidak tahu bagaimana hal itu terjadi sekali lagi,
The money's runnin' out and the other kids are cryin'.
Uang habis dan anak-anak lain menangis.
Somebody tell me I'm not crazy,
Seseorang mengatakan bahwa saya tidak gila,
Doin' what I can to raise my babies.
Apa yang bisa saya lakukan untuk membesarkan bayi saya?
Mama, Mama, you know how it feels,
Mama, Mama, kamu tahu bagaimana rasanya,
Love never knows a season.
Cinta tidak pernah tahu musim.
Mama, tell me you understand,
Mama, katakan padaku kau mengerti,
The heart always has a reason.
Jantung selalu punya alasan.
The doctor down in Lincoln said I'd be all right,
Dokter di Lincoln mengatakan bahwa saya akan baik-baik saja,
He said he didn't want to help me but he'd do it just this once.
Dia bilang dia tidak mau membantu saya tapi dia akan melakukannya sekali ini saja.
Made me feel so bad I couldn't stop the tears from fallin',
Membuatku merasa sangat buruk sehingga aku tidak bisa menghentikan air mata dari jatuhnya,
Made me wish he had to pay this kind of price for his lovin'.
Membuat saya berharap dia harus membayar harga semacam ini untuk kekasihnya ‘.
Don't know how it happened one more time,
Tidak tahu bagaimana hal itu terjadi sekali lagi,
The money's runnin' out and the other kids are cryin'.
Uang habis dan anak-anak lain menangis.
Five kids are gonna drive me crazy,
Lima anak akan membuatku gila,
Lord, I can't have another baby.
Tuhan, saya tidak dapat memiliki bayi lagi.