lagu Johnny Cash – Terjemahan Lirik The Walls Of A Prison

Johnny Cash | Judul Lagu: The Walls Of A Prison

There’s alot of strange men in cellblock ten
Ada banyak pria aneh di selblock sepuluh
But the strangest of em’ all
Tapi yang paling aneh dari mereka semua
Was a friend of mine who spent his time
Adalah teman saya yang menghabiskan waktunya
Starin at the wall…
Starin di dinding …
Starin at the wall…
Starin di dinding …


In his hand was a note that his gal had wrote
Di tangannya ada catatan bahwa galonya telah menulis
Proving crime don’t pay
Membuktikan kejahatan tidak membayar
Was the very same gal he robbed and stole for
Adalah gadis yang sama yang dirampok dan dicurinya
Wanting thier wedding day…
Ingin hari pernikahan mereka …
Wanting thier wedding day…
Ingin hari pernikahan mereka …


As he looked at the wall
Saat dia melihat ke dinding
So strong and tall
Begitu kuat dan tinggi
I heard him softely curse
Aku mendengarnya dengan lembut mengutuk
Nobody at all ever climed that wall
Tidak ada yang pernah meremehkan tembok itu
But I’m gonna be the first…
Tapi aku akan menjadi yang pertama …
I’m gonna be the first…
Aku akan menjadi yang pertama …


Then the warden walked by and said son don’t try
Kemudian sipir itu lewat dan berkata bahwa anak laki-laki itu tidak mencoba
I’d hate to see you fall
Aku tidak suka melihatmu jatuh
Cause there is no doubt they’ll carry you out
Karena tidak ada keraguan mereka akan membawa Anda keluar
If you ever touch that wall…
Jika Anda pernah menyentuh dinding itu …
If you ever touch that wall…
Jika Anda pernah menyentuh dinding itu …


Well a years gone by since he made his try
Sudah bertahun-tahun berlalu sejak dia mencoba
But I can still recall
Tapi aku masih ingat
How hard he tried and the way he died
Seberapa keras dia mencoba dan cara dia meninggal
But he never made that wall…
Tapi dia tidak pernah membuat tembok itu …
He never made that wall…
Dia tidak pernah membuat tembok itu …


Well there’s never been a man who shook this camp
Tidak pernah ada orang yang mengguncang perkemahan ini
But I knew a man who tried
Tapi aku kenal seorang pria yang mencoba
The newspapers called it a jailbreak plan
Surat kabar menyebutnya rencana jailbreak
But I know it was sucide…
Tapi aku tahu itu sucide …
I know it was sucide…
Aku tahu itu sucide …

Terjemahan Lirik Lagu Johnny Cash Lainnya