Nah, saya pergi ke Auction Grundy County
Where I saw something I just had to have
Dimana saya melihat sesuatu yang harus saya miliki
My mind told me I should proceed with caution
Pikiran saya mengatakan bahwa saya harus melanjutkan dengan hati-hati
But my heart said, “Go ahead an’ make a bid on that!”
Tapi hatiku berkata, “Majulah sebuah ‘buat tawaran untuk itu!”
An’ I said, hey, pretty lady, won’cha gi’me a sign
“Saya bilang, hei, wanita cantik, won’cha gi’me sebuah tanda
I’d give anything to make you mine all mine
Aku akan memberikan apapun untuk membuatmu menambang semua milikku
I’ll do your biddin’ an’ be at your beckon call
Aku akan melakukan biddin ‘an’ pada panggilan memanggilmu
Yeah, I never seen anyone lookin’ so fine
Ya, aku tidak pernah melihat orang terlihat begitu baik
Man, I gotta have her, she’s a one-of-a-kind
Man, aku harus memilikinya, dia tipe satu-satunya
I’m goin’ once, goin’ twice,
Aku pergi sekali, pergi dua kali,
I’m sold! On the lady in the second row
Saya dijual! Pada wanita di baris kedua
She’s an eight, she’s a nine, she’s a ten, I know
Dia berumur delapan tahun, usianya sembilan tahun, dia sepuluh, aku tahu
She’s got ruby red lips, blond hair, blue eyes
Dia punya bibir merah ruby, rambut pirang, mata biru
An’ I’m about to bid my heart good-bye!
‘Saya akan menawar hati saya selamat tinggal!
Well, the auctioneer was goin’ about a mile a minute
Nah, juru lelang itu pergi sekitar satu mil per menit
He was takin’ bids an’ callin’ them out loud
Dia tidak mengajukan tawaran dan memanggil mereka dengan keras
An’ I guess I was really gettin’ in it
Sebuah ‘Saya kira saya benar-benar mengerti’ di dalamnya
‘Cause I just shouted out above the crowd!
Karena aku hanya berteriak di atas kerumunan!
An’ I said, hey, pretty lady, won’cha gi’me a sign
“Saya bilang, hei, wanita cantik, won’cha gi’me sebuah tanda
I’d give anything to make you mine all mine
Aku akan memberikan apapun untuk membuatmu menambang semua milikku
I’ll do your biddin’ an’ be at your beckon call
Aku akan melakukan biddin ‘an’ pada panggilan memanggilmu
Yeah, I never seen anyone lookin’ so fine
Ya, aku tidak pernah melihat orang terlihat begitu baik
Man, I gotta have her, she’s a one-of-a-kind
Man, aku harus memilikinya, dia tipe satu-satunya
I’m goin’ once, goin’ twice,
Aku pergi sekali, pergi dua kali,
I’m sold! On the lady in the long black dress
Saya dijual! Pada wanita berpakaian hitam panjang
Well she won my heart it was no contest
Yah dia memenangkan hatiku itu bukan kontes
With her ruby red lips, blond hair, blue eyes
Dengan bibir merah ruby, rambut pirang, mata biru
Well I’m about to bid my heart good-bye!
Baiklah aku akan menawar hatiku selamat tinggal!
Yeah, we found love on the auction block
Ya, kami menemukan cinta di blok pelelangan
An’ I hauled her heart away
Dan aku menarik hatinya
Now we still love to laugh about
Sekarang kita masih suka menertawakan
The way we met that day
Cara kita bertemu hari itu
When I said, hey, pretty lady, won’cha gi’me a sign
Ketika saya berkata, hei, wanita cantik, won’cha gi’me sebuah tanda
I’d give anything to make you mine all mine
Aku akan memberikan apapun untuk membuatmu menambang semua milikku
I’ll do your biddin’ an’ be at your beckon call
Aku akan melakukan biddin ‘an’ pada panggilan memanggilmu
Yeah, I never seen anyone lookin’ so fine
Ya, aku tidak pernah melihat orang terlihat begitu baik
Man, I gotta have her, she’s a one-of-a-kind
Man, aku harus memilikinya, dia tipe satu-satunya
I’m goin’ once, goin’ twice,
Aku pergi sekali, pergi dua kali,
I’m sold! On the lady in the second row
Saya dijual! Pada wanita di baris kedua
She’s an eight, she’s a nine, she’s a ten, I know
Dia berumur delapan tahun, usianya sembilan tahun, dia sepuluh, aku tahu
Shes’s got ruby red lips, blond hair blue eyes
Shes punya bibir merah ruby, rambut pirang berwarna biru
An’ I’m about to bid my heart good-bye!
‘Saya akan menawar hati saya selamat tinggal!