lagu John Hiatt – Terjemahan Lirik Come Home To You

John Hiatt | Judul Lagu: Come Home To You

There’s a mad little kid at the top of the stair
Ada anak kecil yang gila di puncak tangga
And his eyes, they gather no lie
Dan matanya, mereka tidak menemukan kebohongan
Well, his mom and his dad, they’re too high to care
Nah, ibunya dan ayahnya, mereka terlalu tinggi untuk peduli
And his cries drift off in the night
Dan tangisannya melayang di malam hari


And I’ve been that kid, yeah it’s true
Dan aku sudah menjadi anak itu, ya itu benar
And I’ve been both of those parents too
Dan aku juga termasuk orang tua itu
I’m ashamed when I lost my way
Aku malu saat aku tersesat
But I’d do anything just to come home to you
Tapi aku akan melakukan sesuatu hanya untuk pulang ke rumah untukmu


The twilight captures the sorrow of time
Senja menangkap kesedihan waktu
In between the life and the lived
Di sela kehidupan dan yang hidup
I press on through the darkness so thoroughly blind
Aku menekan melalui kegelapan sehingga benar-benar buta
To a lie a new morning gives
Suatu kebohongan pagi baru memberi


And it sparkles like each new tomorrow
Dan itu berkilau seperti setiap hari esok yang baru
I crank up my last yesterday
Aku engkol terakhirku kemarin
Tasted sweet joy and bittersweet sorrow
Merasakan kegembiraan dan kesedihan pahit
And I’d do anything just to come home to you
Dan aku akan melakukan sesuatu hanya untuk pulang ke rumah untukmu


There’s a meanness inside and it shivers my bones
Ada kekejian di dalam dan itu menggigil tulang belulangku
That’s the thing about mercy I guess
Itu adalah hal tentang belas kasihan kurasa
There’s no man so wicked he cannot come home
Tidak ada orang yang begitu jahat sehingga dia tidak bisa pulang
Nor so good he passes each test
Begitu juga dia melewati setiap ujian


As the fire of memories burn me
Saat api kenangan membakar saya
The grace of your love returns me
Anugerah cintamu mengembalikanku
To this most traveled of highways
Untuk jalan raya jalan raya yang paling banyak ini
Where I’d do anything just to come home to you
Dimana saya akan melakukan sesuatu hanya untuk pulang ke rumah untuk Anda
I would do anything just to come home to you
Saya akan melakukan apapun hanya untuk pulang ke rumah untuk Anda

Terjemahan Lirik Lagu John Hiatt Lainnya