lagu John Hiatt – Terjemahan Lirik Circle Back

John Hiatt | Judul Lagu: Circle Back

Ward bond
Ikatan lingkungan
Was his sidekick rowdy yates?
Apakah teriakan pacarnya itu?
Drove that wagon train out West
Melaju kereta yang melatih Barat
Right along this interstate
Tepat di sepanjang interstate ini


Cross the high plains of kansas
Seberangi dataran tinggi kansas
To the colorado line
Untuk garis colorado
Spent a lot of sleepless nights ‘Round the campfire
Menghabiskan banyak malam tanpa tidur ‘Mengelilingi api unggun
They had mountains on their minds
Mereka memiliki gunung di pikiran mereka


Those higt plains people
Orang-orang higt itu tinggal orang
They’re different somehow
Mereka berbeda entah bagaimana
You spent your life leaning into a hard wind
Anda menghabiskan hidup Anda bersandar angin kencang
I guess you’re less likely to take a bow
Saya kira Anda cenderung tidak mengambil busur
All these stories buried out here
Semua cerita ini terkubur di sini
They’re calling to me
Mereka memanggil saya
Like the earthquakes in california
Seperti gempa bumi di california
Like the hills back in tennessee
Seperti perbukitan di tennessee


I gotta circle back
Aku harus berputar kembali
Touch something near
Sentuh sesuatu yang dekat
Find out which way to go
Cari tahu ke mana harus pergi
To get on out of here
Untuk keluar dari sini
I lost my thread
Aku kehilangan jalanku
And I’ve lost some time
Dan aku telah kehilangan beberapa waktu
But it takes a lot of ground
Tapi butuh banyak tanah
For me to change my mind
Bagi saya untuk berubah pikiran


Well its 99 in topeka
Baik 99 nya di topeka
The wind is blowin’ hot
Angin bertiup kencang
Blowin through my oldest daughter’s hair
Blowin melalui rambut putri sulung saya
With everything else i forgot
Dengan segala hal lain aku lupa


I drove her out to college
Aku mengantarnya ke perguruan tinggi
Drove back through an empty space
Melaju kembali melalui ruang kosong
Thinkin’ back to when she was a baby
Pikirkan kembali saat dia masih bayi
Tryin’ hard to see that face
Sulit untuk melihat wajah itu


I gotta circle back
Aku harus berputar kembali
Touch something near
Sentuh sesuatu yang dekat
Find out which way to go
Cari tahu ke mana harus pergi
To get on out of here
Untuk keluar dari sini
I lost my thread
Aku kehilangan jalanku
And I’ve lost some time
Dan aku telah kehilangan beberapa waktu
But it takes a lot of ground
Tapi butuh banyak tanah
For me to change my mind
Bagi saya untuk berubah pikiran


Two kids up and at ‘Em
Dua anak dan di ‘Em
One more left at home
Satu lagi yang tersisa di rumah
She’s a spark plug, a real fire cracker
Dia busi, cracker api yang sesungguhnya
And in four years she’ll be gone
Dan dalam empat tahun dia akan pergi


They just blow through your life
Mereka hanya meniup hidupmu
Like the wind on the plains
Seperti angin di dataran
Like the dust that covers everything
Seperti debu yang menutupi semuanya
‘Til the rivers fill wiht rain
‘Til sungai-sungai dipenuhi hujan


I gotta circle back
Aku harus berputar kembali
Touch something near
Sentuh sesuatu yang dekat
Find out which way to go
Cari tahu ke mana harus pergi
To get on out of here
Untuk keluar dari sini
I lost my thread
Aku kehilangan jalanku
And I’ve lost some time
Dan aku telah kehilangan beberapa waktu
But it takes a lot of ground
Tapi butuh banyak tanah
For me to change my mind
Bagi saya untuk berubah pikiran

Terjemahan Lirik Lagu John Hiatt Lainnya