Jika kebutuhan adalah ibu dari penemuan
Then I'd like to kill the guy who invented this
Lalu aku ingin membunuh orang yang menemukan ini
The numbers come together in some kind of a third dimension
Angka-angka itu datang bersamaan dalam dimensi ketiga
A regular algebraic bliss.
Sebuah kebahagiaan aljabar biasa.
Let's start with something simple, like one and one ain't three
Mari kita mulai dengan sesuatu yang sederhana, seperti satu dan satu bukan tiga
Any two plus two will never get you five.
Setiap dua ditambah dua tidak akan pernah bisa Anda lima.
There are fractions in my subtraction and x don't equal y
Ada fraksi dalam pengurangan dan x tidak sama dengan y
But my homework is bound to multiply.
Tapi pekerjaan rumah saya pasti bertambah banyak.
Math suks math suks
Matematika suks matematika suks
I'd like to burn this textbook, I hate this stuff so much.
Saya ingin membakar buku teks ini, saya sangat membenci hal ini.
Math suks math suks
Matematika suks matematika suks
Sometimes I think that I don't know that much
Terkadang saya berpikir bahwa saya tidak tahu banyak
But math suks.
Tapi matematika suks.
I got so bored with my homework, I turned on the TV.
Saya sangat bosan dengan pekerjaan rumah saya, saya menyalakan TV.
The beauty contest winners were all smiling through their teeth.
Pemenang kontes kecantikan semua tersenyum melalui giginya.
Then they asked the new Miss America
Lalu mereka bertanya pada Miss America yang baru
Hey babe can you add up all those bucks?
Hei sayang kau bisa menambahkan semua uang itu?
She looked puzzled, then just said
Dia tampak bingung, lalu hanya berkata
“Math Suks”.
“Math Suks”.
Math suks math suks
Matematika suks matematika suks
You don't even have to spell it,
Anda bahkan tidak perlu mengejanya,
All you have to do is yell it…
Yang harus Anda lakukan adalah berteriak itu …
Math suks math suks
Matematika suks matematika suks
Sometime times I think that I don't know that much
Kadang saya berpikir bahwa saya tidak tahu banyak
But math suks.
Tapi matematika suks.
Geometry, trigonometry and if that don't tax your brain
Geometri, trigonometri dan jika itu tidak membuat pajak otak Anda
There are numbers to big to be named
Ada sejumlah besar untuk diberi nama
Numerical precision is a science with a mission
Ketepatan numerik adalah ilmu dengan misi
And I think it's gonna drive me insane.
Dan kupikir itu akan membuatku gila.
Parents fighting with their children, and the Congress can't agree
Orangtua berkelahi dengan anak-anak mereka, dan Kongres tidak bisa setuju
Teachers and their students are all jousting constantly.
Guru dan murid mereka semua terus menerus.
Management and labor keep rattling old sabers
Manajemen dan tenaga kerja terus mengoceh tentang pedang tua
Quacking like those Peabody ducks.
Berbakat seperti bebek Peabody itu.
Math suks math suks
Matematika suks matematika suks
You don't even have to spell it,
Anda bahkan tidak perlu mengejanya,
All you have to do is yell it…
Yang harus Anda lakukan adalah berteriak itu …
Math suks math suks
Matematika suks matematika suks
Sometime times I think that I don't know that much
Kadang saya berpikir bahwa saya tidak tahu banyak
But math suks.
Tapi matematika suks.